Jeremiah 34:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ that each one should release his man servant, and each one his woman servant, as a free Hebrew man and a free Hebrew woman, and that they should never be rulers over them, that is, over the Jews, their own brothers.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ that every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Every man should let his Hebrew slaves, male and female, go free, so that no one should make a slave of a Jew, his brother.

American Standard Version (1901)

⁹ that every man should let his man-servant, and every man his maid-servant, that is a Hebrew or a Hebrewess, go free; that none should make bondmen of them, to wit, of a Jew his brother.

Common English Bible

⁹ everyone was to free their male and female Hebrew slaves and no longer hold a Judean brother or sister in bondage.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ That every man should let his man-servant, and every man his maid-servant, being a Hebrew man or a Hebrew woman, go free: and that they should not lord it over them, to wit, over the Jews their brethren.

English Standard Version 2016

⁹ that everyone should set free his Hebrew slaves, male and female, so that no one should enslave a Jew, his brother.

Jeremiah 34:9 交叉引用

Genesis 14:13

And behold, one who had escaped reported it to Abram the Hebrew, who lived in the steep valley of Mamre the Amorite, who was the brother of Eshcol, and the brother of Aner. For these had formed an agreement with Abram.

Genesis 40:15

For I have been stolen from the land of the Hebrews, and here, innocently, I was cast into the pit."

Exodus 2:6

she opened it; and realizing that within it was a little one crying, she took pity on him, and she said: "This is one of the infants of the Hebrews."

Exodus 3:18

And they shall hear your voice. And you shall enter, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall say to him: 'The Lord God of the Hebrews has called us. We shall go three days' journey into the wilderness, in order to offer sacrifice to the Lord our God.'

Jeremiah 25:14

For they have served them, though these were populous nations and great kings. And I will repay them according to their works and according to the deeds of their hands."

Jeremiah 27:7

And all the nations will serve him, and his son, and his son's son. Many nations and great kings will serve him, until the time arrives for him and his land.

Jeremiah 30:8

And this shall be in that day, says the Lord of hosts: I will crush his yoke from your neck, and I will break open his bands. And strangers will no longer rule over him.

Jeremiah 34:10

Then all the leaders and all the people who entered into the pact, heard that each one should release his man servant, and each one his woman servant, to be free, and that they should no longer rule over them. Therefore, they listened, and they released them.

1 Corinthians 6:8

But you are doing the injuring and the cheating, and this toward brothers!

2 Corinthians 11:22

They are Hebrews; so am I. They are Israelites; so am I. They are the offspring of Abraham; so am I.

Deuteronomy 15:12

When your brother, a Hebrew man or a Hebrew woman, has been sold to you, and has served you for six years, in the seventh year you shall set him free.

Philippians 3:5

For I was circumcised on the eighth day, of the stock of Israel, from the tribe of Benjamin, a Hebrew among Hebrews. According to the law, I was a Pharisee;

1 Samuel 14:11

And so, both of them appeared before the garrison of the Philistines. And the Philistines said, "See, the Hebrews have come out from the holes in which they had been hiding."

1 Samuel 4:6

And the Philistines heard the voice of the clamor, and they said, "What is this voice of a great clamor in the camp of the Hebrews?" And they realized that the ark of the Lord had arrived in the camp.

1 Samuel 4:9

"Be strengthened, and be manly, O Philistines! Otherwise, you may serve the Hebrews, as they also have served you. Be strengthened and wage war!"