Jeremiah 32:33 - Catholic Public Domain Version

³³ And they have turned their backs to me, and not their faces. And though I taught them and instructed them, rising at first light, they were not willing to listen, so that they would receive discipline.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And they have turned their backs to Me and not their faces; though I taught them persistently, yet they would not listen and receive instruction.

American Standard Version (1901)

³³ And they have turned unto me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.

Common English Bible

³³ They turned their backs to me and not their faces; and though I taught them over and over, they wouldn’t accept my correction.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And they have turned their backs to me, and not their faces, when I taught them early in the morning and instructed them: and they would not hearken to receive instruction.

English Standard Version 2016

³³ They have turned to me their back and not their face. And though I have taught them persistently, they have not listened to receive instruction.

Jeremiah 32:33 交叉引用

Job 35:11

who teaches us in addition to the beasts of the earth, and who educates us along with the birds of the air?"

Jeremiah 18:17

Like a burning wind, I will disperse them in the sight the enemy. I will show them the back, and not the face, in the day of their perdition."

Jeremiah 2:27

For they say to a piece of wood, 'You are my father,' and to a stone, 'You have conceived me.' They have turned their back to me, and not their face. But in the time of their affliction, they will say: 'Rise up and deliver us.'

Jeremiah 26:5

so that you listen to the words of my servants, the prophets, whom I have sent to you, who arise while it is still night, and though they give guidance, you do not listen,

Jeremiah 35:13

"Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Go, and say to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem: Will you not accept discipline, so that you obey my words, says the Lord?

Jeremiah 35:15

And I have sent to you all my servants, the prophets, rising at first light, and sending, and saying: 'Convert, each one from his wicked way, and make your intentions good. And do not choose to follow strange gods, nor shall you worship them. And then you shall live in the land which I gave to you and to your fathers.' And yet you have not inclined your ear, and you have not heeded me.

Jeremiah 44:4

And I sent to you all my servants, the prophets, rising in the night, and sending, and saying: 'Do not choose to do this abominable word, which I hate.'

Jeremiah 7:13

And now, because you have done all these works, says the Lord, and because I have spoken to you from your morning rising, and because I was speaking, but you were not listening, and because I have called you, but you have not responded:

Jeremiah 7:24

But they did not listen, nor did they incline their ear. Instead, they walked by their own will and in the depravity of their own wicked heart. And so, they went backward, and not forward,

Jeremiah 7:28

And you will say to them: This is the nation that has not listened to the voice of the Lord their God, nor accepted discipline. Faith has perished and been taken away from their mouth.

Ezekiel 23:35

Because of this, thus says the Lord God: Since you have forgotten me, and you have cast me behind your body, so also will you bear your wickedness and your fornications."

Ezekiel 8:16

And he led me into the inner atrium of the house of the Lord. And behold, at the door of the temple of the Lord, between the vestibule and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east. And they were adoring toward the rising of the Sun.

Hosea 11:2

They called them, and so they departed before their face. They offered victims to the Baals, and they sacrificed to graven images.

Zechariah 7:11

But they were not willing to pay attention, and they turned aside their shoulder to depart, and they pressed upon their ears, so that they would not hear.

John 8:2

And early in the morning, he went again to the temple; and all the people came to him. And sitting down, he taught them.