Jeremiah 28:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ The prophets, who were before me and before you, from the beginning, have prophesied over many lands and over great kingdoms, about war, and about affliction, and about famine.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ the prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The prophets who were before me and before you from of old prophesied against many countries and against great kingdoms, of war, of evil, and of pestilence.

American Standard Version (1901)

⁸ The prophets that have been before me and before thee of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

Common English Bible

⁸ The prophets who came before you and me long ago prophesied war, disaster, and disease against many lands and great kingdoms.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The prophets that have been before me and before thee from the beginning and have prophesied concerning many countries and concerning great kingdoms, of war and of affliction and of famine.

English Standard Version 2016

⁸ The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, famine, and pestilence against many countries and great kingdoms.

Jeremiah 28:8 交叉引用

1 Kings 17:1

And Elijah the Tishbite, from the inhabitants of Gilead, said to Ahab, "As the Lord lives, the God of Israel, in whose sight I stand, there shall not be dew or rain during these years, except by the words of my mouth."

1 Kings 22:17

And he said: "I saw all of Israel scattered among the hills, like sheep that have no shepherd. And the Lord said: 'These have no master. Let each of them return to his own house in peace.' "

1 Kings 22:8

And the king of Israel said to Jehoshaphat: "One man remains, by whom we may be able to inquire of the Lord: Micaiah, the son of Imlah. But I hate him. For he does not prophecy good to me, but evil." And Jehoshaphat said, "You should not speak in this way, O king."

Isaiah 13:1

The burden of Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.

Isaiah 13:18

Instead, with their arrows, they will put the little children to death, and they will take no pity on breastfeeding women, and their eye will not spare their children.

Amos 1:1

The words of Amos, who was among the shepherds of Tekoa, which he saw about Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Amos 1:2

And he said: The Lord will roar from Zion, and from Jerusalem he will utter his voice. And the beautiful pastures have mourned, and the top of Carmel has become dry.

Jonah 3:1

And the word of the Lord came to Jonah a second time, saying: