Jeremiah 22:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ And to the land about which they lift up their mind, thinking to return there, they shall not return.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But to the land to which they will yearn to return, there they will not return.

American Standard Version (1901)

²⁷ But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.

Common English Bible

²⁷ You will never return to the land you long to go back to.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And they shall not return into the land, whereunto they lift up their mind to return thither.

English Standard Version 2016

²⁷ But to the land to which they will long to return, there they shall not return.”

Jeremiah 22:27 交叉引用

Psalm 86:4

I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold, the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians: these have been there.

Jeremiah 22:10

You should not choose to weep for the dead, nor should you mourn over them with tears. Lament for him who is departing, for he will return no more, nor will he see his native land again.

Jeremiah 22:11

For thus says the Lord to Shallum, the son of Josiah, the king of Judah, who reigned in place of his father, who has departed from this place: He will not return here again.

Jeremiah 22:12

Instead, he will die in the place to which I have transferred him, and he will not see this land anymore.

Jeremiah 22:26

And I will send you, and your mother who conceived you, into a foreign land, in which you were not born, and there you shall die.

Jeremiah 22:28

Is this man, Jeconiah, a broken earthenware vessel? Is he a vessel which is entirely unpleasing? Why have they been cast out, he and his offspring, cast out even into a land that they have not known?

Jeremiah 28:4

And I will return to this place: Jeconiah, the son of Jehoiakim, the king of Judah, and all those taken captive from Judah, who were brought into Babylon, says the Lord. For I will crush the yoke of the king of Babylon."

Jeremiah 42:18

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Just as my fury and my indignation has been enflamed over the inhabitants of Jerusalem, so will my indignation be enflamed over you, when you will have entered into Egypt. And so you will be an oath, and an astonishment, and a curse, and a disgrace. And you will never see this place again.

Jeremiah 44:14

And there will be no one who escapes, of those who remain among the remnant of the Jews, those who have gone to sojourn in the land of Egypt. And they wish to be returned to the land of Judah, for they lift up their souls so that they might return and live there. But there will be no one who may return, except those who will flee."