Jeremiah 22:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But to the land to which they will yearn to return, there they will not return.

Common English Bible

²⁷ You will never return to the land you long to go back to.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And to the land about which they lift up their mind, thinking to return there, they shall not return.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And they shall not return into the land, whereunto they lift up their mind to return thither.

English Standard Version 2016

²⁷ But to the land to which they will long to return, there they shall not return.”

Jeremiah 22:27 交叉引用

Psalm 86:4

Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Jeremiah 22:10

Weep ye not for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him that goeth away; for he shall return no more, nor see his native country.

Jeremiah 22:11

For thus saith Jehovah touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went forth out of this place: He shall not return thither any more;

Jeremiah 22:12

but in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

Jeremiah 22:26

And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Jeremiah 22:28

Is this man Coniah a despised broken vessel? is he a vessel wherein none delighteth? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they know not?

Jeremiah 28:4

and I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, that went to Babylon, saith Jehovah; for I will break the yoke of the king of Babylon.

Jeremiah 42:18

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: As mine anger and my wrath hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt; and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Jeremiah 44:14

so that none of the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or be left, to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there: for none shall return save such as shall escape.