Jeremiah 22:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ He will be buried with the burial of a donkey, having rotted and been thrown out of the gates of Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ [No] he shall be buried with the burial of a donkey–dragged out and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

American Standard Version (1901)

¹⁹ He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Common English Bible

¹⁹ They will give him a donkey’s burial, dragging him outside the gates of Jerusalem and dumping him there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ He shall be buried with the burial of an ass, rotten and cast forth without the gates of Jerusalem.

English Standard Version 2016

¹⁹ With the burial of a donkey he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem.”

Jeremiah 22:19 交叉引用

1 Kings 14:10

For this reason, behold, I will lead evils over the house of Jeroboam, and I will strike down from Jeroboam that which urinates against a wall, and that which is lame, and that which is last in Israel. And I will cleanse that which remains of the house of Jeroboam, just as dung is usually cleaned away, until there is purity.

2 Kings 23:36

Jehoiakim was twenty-five years old when he had begun to reign, and he reigned for eleven years in Jerusalem. The name of his mother was Zebidah, the daughter of Pedaiah, from Rumah.

2 Kings 24:6

And Jehoiachin, his son, reigned in his place.

2 Kings 9:35

But when they had gone, so that they might bury her, they found nothing but the skull, and the feet, and the ends of her hands.

2 Chronicles 36:6

Nebuchadnezzar, the king of the Chaldeans, ascended against him, and led him bound in chains to Babylon.

Ecclesiastes 6:3

If a man were to produce one hundred children, and to live for many years, and to attain to an age of many days, and if his soul were to make no use of the goods of his resources, and if he were lacking even a burial: concerning such a man, I declare that a miscarried child is better than he.

Jeremiah 15:3

And I will visit against them in four ways, says the Lord: by the sword, to kill; and by dogs, to tear apart; and by the birds of the air and by the beasts of the earth, to devour and to scatter.

Jeremiah 36:30

Because of this, thus says the Lord against Jehoiakim, the king of Judah: There will be, from him, no one who may sit upon the throne of David. And his dead body shall be cast out: to the heat by day, and to the frost by night.

Jeremiah 36:6

Therefore, you shall enter and read from the volume, in which you have written from my mouth the words of the Lord, in the hearing of the people in the house of the Lord on the day of the fast. Moreover, you shall also read them in the hearing of all those of Judah who are arriving from their cities.

Jeremiah 8:2

And they will spread them out before the sun and the moon and the entire army of the heavens, which they have loved, and served, and followed, and which they have sought and adored. They will not be collected, and they will not be buried. They will be like manure upon the face of the earth.

Ezekiel 19:8

And the Gentiles came together against him, on every side, from the provinces, and they spread their net over him; by their wounds, he was captured.

Ezekiel 39:5

You will fall upon the face of the field. For I have spoken, says the Lord God.