Jeremiah 21:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ And I will strike the inhabitants of this city; men and beasts will die from a great pestilence.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence.

American Standard Version (1901)

⁶ And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

Common English Bible

⁶ I will strike down those within this city—both people and animals—and they will die of a terrible plague.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And I will strike the inhabitants of this city: men and beasts shall die of a great pestilence.

English Standard Version 2016

⁶ And I will strike down the inhabitants of this city, both man and beast. They shall die of a great pestilence.

Jeremiah 21:6 交叉引用

Genesis 6:7

he said, "I will eliminate man, whom I have created, from the face of the earth, from man to other living things, from animals even to the flying things of the air. For it grieves me that I have made them."

Isaiah 6:11

And I said, "For how long, O Lord?" And he said, "Until the cities are desolate, without an inhabitant, and the houses are without a man, and the land will be left behind, deserted."

Jeremiah 14:12

When they will fast, I will not heed their petitions. And if they offer holocausts and victims, I will not accept them. For I will consume them by the sword, and by famine, and by pestilence."

Jeremiah 16:4

They will die from grievous mortal illnesses. They will not be mourned, and they will not be buried. They will be like manure on the face of the earth. And they will be consumed by sword and by famine. And their dead bodies will be food for the birds of the air and the beasts of the land."

Jeremiah 20:4

For thus says the Lord: "Behold, I will give you over to fear, you and all your friends, and they will fall by the sword of their enemies, and your eyes will see it. And I will give all of Judah into the hand of the king of Babylon. And he will lead them away to Babylon, and he will strike them with the sword.

Jeremiah 32:24

Behold, fortifications were built against the city, so as to capture it. And the city was given into the hands of the Chaldeans, who fight against it, before the face of the sword, and of famine, and of pestilence. And what you have spoken has occurred, just as you yourself discern.

Jeremiah 33:12

Thus says the Lord of hosts: "Still shall there be in this place, (which is desolate without man and without beast,) and in all of its cities: a habitation for the shepherds giving rest to their flocks.

Jeremiah 34:17

Because of this, thus says the Lord: "You have not heeded me, though you proclaimed liberty, each one to his brother and each one to his friend. Behold, I am proclaiming a liberty for you, says the Lord, to the sword, to pestilence, and to famine. And I will cause you to be removed to all the kingdoms of the earth.

Jeremiah 36:29

And you shall say to Jehoiakim, the king of Judah: Thus says the Lord: You have burned that volume, saying: 'Why have you written in it, announcing that the king of Babylon will advance quickly, and will devastate this land, and will cause both man and beast to cease from it?'

Jeremiah 42:22

Therefore, know with certainty now, that you will die by the sword, and by famine, and by pestilence, in the place which you wish to enter so that you may live there."

Jeremiah 7:20

Therefore, thus says the Lord God: "Behold, my fury and my indignation is kindled against this place, over men and over beasts, and over the trees of the countryside and over the fruits of the land, and it will burn and not be extinguished."

Ezekiel 12:16

And I will leave behind a few men of them, apart from the sword, and the famine, and the pestilence, so that they may declare all their wicked deeds among the Gentiles, to whom they will go. And they shall know that I am the Lord."

Ezekiel 14:13

"Son of man, when a land will have sinned against me, so that it transgresses grievously, I will extend my hand over it, and I will crush the staff of its bread. And I will send a famine upon it, and I will destroy from it both man and beast.

Ezekiel 14:17

Or if I lead in the sword upon that land, and if I say to the sword, 'Pass through the land,' and so I destroy from it both man and beast,

Ezekiel 14:19

Then, if I also send the pestilence upon that land, and I pour out my indignation upon it with blood, so that I take away from it both man and beast,

Ezekiel 14:21

For thus says the Lord God: Even though I will send upon Jerusalem my four most grievous judgments, sword and famine and harmful beasts and pestilence, so that I destroy from it both man and beast,

Ezekiel 33:27

You shall say these things to them: So says the Lord God: As I live, those who live in ruinous ways will fall by the sword. And whoever is in the field will be delivered over to wild beasts to be devoured. But those who are in fortresses and in caves will die of the pestilence.

Ezekiel 33:29

And they shall know that I am the Lord, when I will have make their land desolate and deserted, because of all their abominations, which they have worked.

Ezekiel 7:15

The sword is outside, and the pestilence and the famine are inside. Whoever is in the field will die by the sword. And whoever is in the city will be devoured by the pestilence and the famine.

Hosea 4:3

Because of this, the land will mourn, and all who dwell in it will languish, with the beasts of the field and the birds of the air. And the fishes of the sea also will be gathered together.

Micah 3:12

For this reason, because of you, Zion will be plowed under like a field, and Jerusalem will become like a pile of stones, and the mountain of the temple like the high places of the forests.

Zephaniah 1:3

I will gather man and cattle; I will gather the flying things of the air and the fish of the sea. And the impious will be a catastrophe. And I will disperse men before the face of the earth, says the Lord.

Luke 21:24

And they will fall by the edge of the sword. And they will be led away as captives into all nations. And Jerusalem will be trampled by the Gentiles, until the times of the nations are fulfilled.