Jeremiah 2:30 - Catholic Public Domain Version

³⁰ I have struck your children to no effect; they have not accepted discipline. Your own sword has devoured your prophets. Your generation is like a raging lion.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ In vain have I stricken your children (your people); they received no discipline (no correction). Your own sword devoured your prophets like a destroying lion.

American Standard Version (1901)

³⁰ In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

Common English Bible

³⁰ I have disciplined your children in vain; they have rejected my correction. You have devoured your prophets like a hungry lion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ In vain have I struck your children: they have not received correction. Your sword hath devoured your prophets: your generation is like a ravaging lion.

English Standard Version 2016

³⁰ In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion.

Jeremiah 2:30 交叉引用

1 Kings 19:10

And he responded: "I have been very zealous on behalf of the Lord, the God of hosts. For the sons of Israel have forsaken your covenant. They have torn down your altars. They have killed your prophets with the sword. I alone remain. And they are seeking my life, so that they may take it away."

1 Kings 19:14

"I have been very zealous on behalf of the Lord, the God of hosts. For the sons of Israel have forsaken your covenant. They have torn down your altars. They have killed your prophets with the sword. I alone remain. And they are seeking my life, so that they may take it away."

2 Chronicles 24:21

And gathering together against him, they stoned him, beside the place of the king, in the atrium of the house of the Lord.

2 Chronicles 28:22

Moreover, in the time of his anguish, he also added to his contempt against the Lord. King Ahaz himself, by himself,

2 Chronicles 36:16

But they ridiculed the messengers of God, and they gave little weight to his words, and they mocked the prophets, until the fury of the Lord ascended against his people, and there was no remedy.

Nehemiah 9:26

But they provoked you to wrath, and they withdrew from you, and they cast your law behind their backs. And they killed your prophets, who contended with them so that they might return to you. And they committed great blasphemies.

Isaiah 1:5

For what reason shall I continue to strike you, as you increase transgressions? The entire head is feeble, and the entire heart is grieving.

Isaiah 59:3

For your hands have been polluted by blood, and your fingers by iniquity. Your lips have spoken lies, and your tongue utters iniquity.

Isaiah 9:13

And the people did not return to the One who struck them, and they did not seek the Lord of hosts.

Jeremiah 31:18

Listening, I heard Ephraim going into captivity: 'You have chastised me, and I was instructed, like a young untamed bull. Convert me, and I shall be converted. For you are the Lord my God.

Jeremiah 46:14

"Announce it to Egypt, and make it heard in Migdol, and let it resonate in Memphis and in Tahpanhes. Say this: Stand and prepare yourself! For the sword will devour everything around you.

Jeremiah 5:3

O Lord, your eyes look with favor upon faith. You have struck them, and they have not grieved. You have bruised them, and they have refused to accept discipline. They have hardened their faces more than rock, and they are not willing to return.

Jeremiah 7:28

And you will say to them: This is the nation that has not listened to the voice of the Lord their God, nor accepted discipline. Faith has perished and been taken away from their mouth.

Lamentations 4:13

MEM. It is because of the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, who have shed the blood of the just in her midst.

Ezekiel 22:24

"Son of man, say to her: You are a land unclean and not rained upon, in the day of fury.

Ezekiel 24:13

Your uncleanness is execrable. For I wanted to cleanse you, and you have not been cleansed from your filth. So then, neither will you be cleansed before I cause my indignation over you to cease.

Daniel 9:13

Just as it has been written in the law of Moses, all this evil has come upon us, and we did not entreat your face, O Lord our God, so that we might turn back from our iniquities and consider your truth.

Zephaniah 3:2

She has not heeded the voice, nor has she accepted discipline. She has not trusted in the Lord; she did not draw near to her God.

Matthew 23:29

Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites, who build the sepulchers of the prophets and adorn the monuments of the just.

Acts 7:52

Which of the Prophets have your fathers not persecuted? And they killed those who foretold the advent of the Just One. And you have now become the betrayers and murderers of him.

1 Thessalonians 2:15

who also killed both the Lord Jesus, and the Prophets, and who have persecuted us. But they do not please God, and so they are adversaries to all men.

Revelation 16:9

And men were scorched by the great heat, and they blasphemed the name of God, who holds power over these afflictions, but they did not repent, so as to give him glory.