Jeremiah 17:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ O Lord, Hope of Israel: all who forsake you will be confounded. Those who withdraw from you will be written into the earth. For they have abandoned the Lord, the Source of living waters.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ O Lord, the Hope of Israel, all who forsake You shall be put to shame. They who depart from You and me [Your prophet] shall [disappear like] writing upon the ground, because they have forsaken the Lord, the Fountain of living waters.

American Standard Version (1901)

¹³ O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame. They that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.

Common English Bible

¹³ LORD, the hope of Israel, all who forsake you will suffer disgrace; those who turn away from you in the land will be written off, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ O Lord, the hope of Israel: all that forsake thee shall be confounded: they that depart from thee shall be written in the earth: because they have forsaken the Lord, the vein of living waters.

English Standard Version 2016

¹³ O Lord, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be written in the earth, for they have forsaken the Lord, the fountain of living water.

Jeremiah 17:13 交叉引用

Psalm 22:4

For, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils. For you are with me. Your rod and your staff, they have given me consolation.

Psalm 71:5

And he will remain, with the sun and before the moon, from generation to generation.

Psalm 97:7

Let the sea be moved and all its fullness, the whole world and all who dwell in it.

Proverbs 10:7

The remembrance of the just is with praises. And the name of the impious shall decay.

Proverbs 14:14

The foolish will be filled up by his own ways. And the good man shall be above him.

Isaiah 1:28

And he shall crush the accursed and sinners together. And those who have abandoned the Lord will be consumed.

Isaiah 66:5

Listen to the word of the Lord, you who tremble at his word. Your brothers, who hate you and who cast you out because of my name, have said: "Let the Lord be glorified, and we will see by your rejoicing." But they themselves will be confounded.

Jeremiah 14:8

O Hope of Israel, its Savior in time of tribulation, why would you be like a sojourner in the land, and like a traveler turning aside for lodging?

Jeremiah 17:17

May you not be a dread to me. You are my hope in the day of affliction.

Jeremiah 17:18

May those who persecute me be confounded, but may I not be confounded. May they be fearful, and may I not be fearful. Lead over them the day of affliction, and crush them with a double destruction."

Jeremiah 17:5

Thus says the Lord: "Cursed is a man who trusts in man, and who establishes what is flesh as his right arm, and whose heart withdraws from the Lord.

Jeremiah 19:4

For they have abandoned me, and they have made this place foreign, and they have offered libations in it to foreign gods, whom neither they, nor their fathers, nor the kings of Judah have known. And they have filled this place with the blood of the innocent.

Jeremiah 2:13

For my people have done two evils. They have forsaken me, the Fountain of living water, and they have dug for themselves cisterns, broken cisterns that are unable to hold water.

Jeremiah 2:17

Has this not been done to you because you abandoned the Lord your God, in that time when he was leading you by the way?

Jeremiah 50:7

All whom they have found, they have devoured. And their enemies have said: 'We have not sinned. For it is they who have sinned against the Lord, the beauty of justice, and against the Lord, the hope of their fathers.'

Ezekiel 13:9

And my hand will be over the prophets who are seeing emptiness and divining lies. They shall not be in the council of my people, and they shall not be written in the writing of the house of Israel. Neither shall they enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord God.

Ezekiel 16:63

So may you remember and be confounded. And it will no longer be for you to open your mouth, because of your shame, when I will have been pacified toward you over all that you have done, says the Lord God."

Ezekiel 36:32

It is not for your sakes that I will act, says the Lord God; let this be known to you. Be confounded and ashamed over your own ways, O house of Israel.

Daniel 12:2

And many of those who sleep in the dust of the earth will awaken: some to everlasting life, and others to a reproach that they will always see.

Joel 3:16

And the Lord will roar from Zion and utter his voice from Jerusalem. And the heavens and the earth will be moved. And the Lord will be the hope of his people and the strength of the sons of Israel.

Zechariah 13:1

In that day, there will be a fountain open to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for the washing of the transgressor and of the defiled woman.

Zechariah 9:12

Turn back to the fortress, prisoners of hope. Today, I also announce that I will repay you double,

Luke 10:20

Yet truly, do not choose to rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven."

John 4:10

Jesus responded and said to her: "If you knew the gift of God, and who it is who is saying to you, 'Give me to drink,' perhaps you would have made a request of him, and he would have given you living water."

John 4:14

Instead, the water that I will give to him will become in him a fountain of water, springing up into eternal life."

Acts 28:20

And so, because of this, I requested to see you and to speak to you. For it is because of the hope of Israel that I am encircled with this chain."

1 Timothy 1:1

Paul, an Apostle of Jesus Christ by the authority of God our Savior and Christ Jesus our hope,

Revelation 20:15

And whoever was not found written in the Book of Life was cast into the pool of fire.

Revelation 21:6

And he said to me: "It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To those who thirst, I will give freely from the fountain of the water of life.

Revelation 22:1

And he showed me the river of the water of life, shining like crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.

Revelation 22:17

And the Spirit and the Bride say: "Draw near." And whoever hears, let him say: "Draw near." And whoever thirsts, let him draw near. And whoever is willing, let him accept the water of life, freely.

Revelation 7:17

For the Lamb, who is in the midst of the throne, will rule over them, and he will lead them to the fountains of the waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes."