Jeremiah 14:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ Because of the devastation of the earth, because rain did not fall upon the earth, the farmers were confounded; they covered their heads.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Because the ground is cracked and the tillers are dismayed, since there has been no rain on the land, the plowmen are put to shame, and they cover their heads.

American Standard Version (1901)

⁴ Because of the ground which is cracked, for that no rain hath been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads.

Common English Bible

⁴ Because the ground is cracked due to lack of rain, the farmers too are ashamed; they cover their heads.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ For the destruction of the land, because there came no rain upon the earth, the husbandmen were confounded: they covered their heads.

English Standard Version 2016

⁴ Because of the ground that is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed; they cover their heads.

Jeremiah 14:4 交叉引用

Jeremiah 2:37

For you will also depart from that place, and your hand will be upon your head. For the Lord has crushed your confidence, and you will have nothing prosperous by it."

Jeremiah 3:3

For this reason, the rain showers were withheld, and there were no late season rains. You made your face like that of a promiscuous woman; you were not willing to blush.

Joel 1:11

The farmers have been confounded, the vineyard workers have wailed over the crop and the barley, because the harvest of the field has perished.

Joel 1:17

The mules have rotted in their own manure, the barns have been demolished, the wine cellars have been destroyed, because the grain has been ruined.

Leviticus 26:18

But if you will not be obedient to me in this way, then I will add sevenfold to your chastisement, because of your sins.

Amos 4:8

And two and three cities went to one city, in order to drink water, and they were not satisfied. And you did not return to me, says the Lord.

Deuteronomy 29:23

having burned it with sulphur and molten salt, so that it can no longer be sown. And certainly no greenery would spring up, as in the example of the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord overturned with his wrath and fury.