Jeremiah 14:4 - American Standard Version (1901)

⁴ Because of the ground which is cracked, for that no rain hath been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Because the ground is cracked and the tillers are dismayed, since there has been no rain on the land, the plowmen are put to shame, and they cover their heads.

Common English Bible

⁴ Because the ground is cracked due to lack of rain, the farmers too are ashamed; they cover their heads.

Catholic Public Domain Version

⁴ Because of the devastation of the earth, because rain did not fall upon the earth, the farmers were confounded; they covered their heads.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ For the destruction of the land, because there came no rain upon the earth, the husbandmen were confounded: they covered their heads.

English Standard Version 2016

⁴ Because of the ground that is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed; they cover their heads.

Jeremiah 14:4 交叉引用

Jeremiah 2:37

From thence also shalt thou go forth, with thy hands upon thy head: for Jehovah hath rejected those in whom thou trustest, and thou shalt not prosper with them.

Jeremiah 3:3

Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; yet thou hadst a harlot’s forehead, thou refusedst to be ashamed.

Joel 1:11

Be confounded, O ye husbandmen, wail, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; for the harvest of the field is perished.

Joel 1:17

The seeds rot under their clods; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.

Leviticus 26:18

And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Amos 4:8

So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

Deuteronomy 29:23

and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and a burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Jehovah overthrew in his anger, and in his wrath: