Jeremiah 13:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ This is your lot, and this is the portion of your measure from me, says the Lord, because you have forgotten me, and you have had confidence in what is false.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ This is your lot, the portion measured to you from Me, says the Lord, because you have forgotten Me and trusted in falsehood [false gods and alliances with idolatrous nations].

American Standard Version (1901)

²⁵ This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

Common English Bible

²⁵ This is the future that I have prepared for you, declares the LORD, because you have forgotten me and trusted in lies.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ This is thy lot and the portion of thy measure from me, saith the Lord, because thou hast forgotten me and hast trusted in falsehood.

English Standard Version 2016

²⁵ This is your lot, the portion I have measured out to you, declares the Lord, because you have forgotten me and trusted in lies.

Jeremiah 13:25 交叉引用

Job 20:29

This is the portion of a wicked man from God, and the inheritance of his words from the Lord.

Psalm 11:6

Because of the misery of the destitute and the groaning of the poor, now I will arise, says the Lord. I will place him in safety. I will act faithfully toward him.

Psalm 9:17

The Lord will be recognized when making judgments. The sinner has been caught in the works of his own hands.

Isaiah 17:4

And this shall be in that day: the glory of Jacob will be thinned, and the fatness of his flesh will be reduced.

Isaiah 28:15

For you have said: "We struck a deal with death, and we formed a pact with Hell. When the inundating scourge passes through, it will not overwhelm us. For we have placed our hope in lies, and we are protected by what is false."

Isaiah 34:17

And he has cast lots over them. And his hand has distributed this to them by measure. They will possess it, even unto eternity. From generation to generation, they will dwell in it.

Isaiah 65:7

Your iniquities are joined with the iniquities of your fathers, says the Lord. For they have sacrificed upon the mountains, and they have offended me upon the hills. And so, I will measure back to them, from their first work, into their sinews.

Jeremiah 10:14

Every man has become a fool concerning knowledge; every artist has been confounded by his graven image. For what he has formed is false, and there is no spirit in these things.

Jeremiah 18:15

Yet my people have forgotten me, offering useless libations, and stumbling in their ways, in the paths of the world, so that they walk by these on an unmarked route.

Jeremiah 2:13

For my people have done two evils. They have forsaken me, the Fountain of living water, and they have dug for themselves cisterns, broken cisterns that are unable to hold water.

Jeremiah 2:32

Can a virgin forget her ornament, or a bride the covering across her breast? Yet truly, my people have forgotten me, for innumerable days.

Jeremiah 3:21

A voice has been heard in the highways, the weeping and wailing of the sons of Israel. For they have made their own ways sinful; they have forgotten the Lord their God.

Ezekiel 23:35

Because of this, thus says the Lord God: Since you have forgotten me, and you have cast me behind your body, so also will you bear your wickedness and your fornications."

Micah 3:11

Her leaders have judged for tributes, and her priests have taught for payment, and her prophets divined for money. And they leaned upon the Lord, saying: "Is not the Lord in our midst? No disaster will overcome us."

Zephaniah 3:2

She has not heeded the voice, nor has she accepted discipline. She has not trusted in the Lord; she did not draw near to her God.

Matthew 24:51

And he shall separate him, and he shall place his portion with the hypocrites, where there shall be weeping and gnashing of teeth."

Romans 1:25

And they exchanged the truth of God for a lie. And they worshipped and served the creature, rather than the Creator, who is blessed for all eternity. Amen.