Jeremiah 12:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ They have squandered it, and it has grieved concerning me. The entire earth has become utterly desolate, because there is no one who understands with the heart."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ They have made it a desolation, and desolate it mourns before Me; the whole land has been made desolate, but no man lays it to heart.

American Standard Version (1901)

¹¹ They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Common English Bible

¹¹ They have devastated her; desolate, she cries out to me in distress: “The whole land is desolate, and no one seems to care.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ They have laid it waste, and it hath mourned for me. With desolation is all the land made desolate, because there is none that considereth in the heart.

English Standard Version 2016

¹¹ They have made it a desolation; desolate, it mourns to me. The whole land is made desolate, but no man lays it to heart.

Jeremiah 12:11 交叉引用

Ecclesiastes 7:2

A good name is better than precious ointments, and a day of death is better than a day of birth.

Isaiah 42:25

And so, he poured out over him the indignation of his fury and a strong battle. And he burned him all around, and he did not realize it. And he set him on fire, and he did not understand it.

Isaiah 57:1

The just man perishes, and there is no one who acknowledges it in his heart; and men of mercy are taken away, for there is no one who understands. For the just man has been taken away before the face of malice.

Jeremiah 10:22

Behold, the sound of a voice approaches, a great commotion from the land of the north: so that he may make the cities of Judah into a wilderness and into a dwelling place for serpents.

Jeremiah 10:25

Pour out your indignation upon the nations that have not known you, and upon the provinces that have not invoked your name. For they have fed upon Jacob, and devoured him, and consumed him, and they have utterly destroyed his honor.

Jeremiah 14:2

"Judea has mourned. And its gates have fallen and become hard to discern on the ground. And the outcry of Jerusalem has ascended.

Jeremiah 19:8

And I will set this city amid stupor and hissing. Everyone who passes by it will be stupefied, and they will hiss over all its wounds.

Jeremiah 23:10

For the earth is full of adulterers! And the earth has mourned before the face of evil talk. The plains of the desert have dried up, and their course has become hazardous, and their firmness has become uneven."

Jeremiah 25:11

And this entire land will be in desolation and in stupor. And all these nations will serve the king of Babylon, for seventy years.

Jeremiah 4:20

Destruction upon destruction has been called forth. And the entire earth has been devastated. My tabernacles have been destroyed suddenly, and my tents in an instant.

Jeremiah 4:27

For thus says the Lord: "All the earth will be desolate, but I will not yet bring about its consummation.

Jeremiah 4:28

The earth will mourn, and the heavens will lament from above. For I have spoken, I have decided, and I have not regretted. Neither will I be turned away from it.

Jeremiah 6:8

O Jerusalem, accept instruction, lest perhaps my soul may withdraw from you; lest perhaps I may set you in a desert, in an uninhabitable land."

Jeremiah 9:10

I will take up weeping and lamentation over the mountains, and mourning over the beautiful places in the desert. For they have been scorched because no man is passing through them. And they have not heard the voice of any occupant. From the birds of the air, even to the cattle, they have migrated and withdrawn.

Jeremiah 9:11

And I will make Jerusalem into piles of sand and into a lair for serpents. And I will make the cities of Judah desolate, so much so that there will be no inhabitant.

Jeremiah 9:9

Shall I not visit upon them concerning these things, says the Lord? Or shall my soul not take vengeance on a nation of this kind?

Joel 1:10

The region has been depopulated, the soil has mourned. For the wheat has been devastated, the wine has been disfigured, the oil has languished.

Leviticus 26:32

And I will utterly ruin your land, and your enemies shall be stupefied at it, when they will have become its inhabitants.

Zechariah 7:5

Speak to all the people of the land, and to the priests, saying: Although you may have fasted and mourned in the fifth and the seventh month for these seventy years, did you indeed keep a fast unto me?

Malachi 2:2

If you will refuse to listen, and if you will refuse to take it to heart, so as to give glory to my name, says the Lord of hosts, I will send destitution upon you, and I will curse your blessings; yes, I will curse them. For you have not taken it to heart.

Romans 8:22

For we know that every creature groans inwardly, as if giving birth, even until now;