Jeremiah 11:3 - Catholic Public Domain Version

³ And you shall say to them: Thus says the Lord, the God of Israel: Cursed is the man who will not listen to the words of this covenant,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

Amplified Bible - Classic Edition

³ Say to them, Thus says the Lord, the God of Israel: Cursed is the man who does not heed the words of this covenant or solemn pledge

American Standard Version (1901)

³ and say thou unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

Common English Bible

³ Say to them: This is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed are those who don’t heed the terms of this covenant

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And thou shalt say to them: Thus saith the Lord, the God of Israel: Cursed is the man that shall not hearken to the words of this covenant,

English Standard Version 2016

³ You shall say to them, Thus says the Lord, the God of Israel: Cursed be the man who does not hear the words of this covenant

Jeremiah 11:3 交叉引用

Jeremiah 17:5

Thus says the Lord: "Cursed is a man who trusts in man, and who establishes what is flesh as his right arm, and whose heart withdraws from the Lord.

Jeremiah 22:9

And they will answer: 'It is because they abandoned the covenant of the Lord their God, and they adored strange gods and served them.'

Jeremiah 31:32

not according to the covenant which I made with their fathers, in the day when I took them by the hand, so as to lead them away from the land of Egypt, the covenant which they nullified, though I was the ruler over them, says the Lord.

Jeremiah 48:10

Cursed is he who does the work of the Lord deceitfully. And cursed is he who prohibits his sword from blood.

Deuteronomy 27:26

Cursed be he who does not remain in the words of this law, and does not carry them out in deed. And all the people shall say: Amen."