Isaiah 8:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ "Because this people has cast aside the waters of Shiloah, which go forth silently, and has instead chosen Rezin and the son of Remaliah,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Because this people [Israel and Judah] have refused and despised the waters of Shiloah [Siloam, the only perennial fountain of Jerusalem, and symbolic of God's protection and sustaining power] that go gently, and rejoice in and with Rezin [the king of Syria] and Remaliah's son [Pekah the king of Israel],

American Standard Version (1901)

⁶ Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

Common English Bible

⁶ Since this people has rejected the waters of Shiloah that flow gently, and instead rejoices over Rezin and Remaliah’s son—

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Forasmuch as this people hath cast away the waters of Siloe, that go with silence, and hath rather taken Rasin, and the son of Romelia:

English Standard Version 2016

⁶ “Because this people has refused the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice over Rezin and the son of Remaliah,

Isaiah 8:6 交叉引用

1 Kings 7:16

Also, he made two heads of molten brass, which would be set upon the tops of the columns: one head was five cubits in height, and the other head was five cubits in height.

Nehemiah 3:15

And Shallum, the son of Colhozeh, the leader of the district of Mizpah, built the gate of the fountain. He built it, and he covered it, and he set up its double doors and locks and bars, and the walls of the pool of Shelah at the garden of the king, and as far as the steps that descend from the City of David.

Psalm 46:4

He has subjected the peoples to us and subdued the nations under our feet.

Isaiah 1:20

But if you are not willing, and you provoke me to anger, then the sword will devour you. For the mouth of the Lord has spoken.

Isaiah 28:2

Behold, the Lord is powerful and steadfast, like a storm of hail, like a crushing whirlwind, like the force of many waters, inundating, sent forth over a spacious land.

Isaiah 30:12

Because of this, thus says the Holy One of Israel: Since you have rejected this word, and you have hoped in calumny and rebellion, and since you have depended upon these things,

Isaiah 5:24

Because of this, as the tongue of fire devours stubble, and as the heat of a flame burns it completely, so will their root become like glowing embers, and so will their offshoot ascend like dust. For they have cast aside the law of the Lord of hosts, and they have blasphemed the eloquence of the Holy One of Israel.

Isaiah 7:4

And you shall say to him: "See to it that you are silent. Do not be afraid. And have no dread in your heart over the two tails of these firebrands, nearly extinguished, which are the wrath of the fury of Rezin, king of Syria, and of the son of Remaliah."

Isaiah 7:6

"Let us ascend to Judah, and stir it up, and tear it away for ourselves, and appoint the son of Tabeel as a king in its midst."

Isaiah 7:9

For the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you will not believe, you will not continue.

Isaiah 8:5

And the Lord spoke to me further, saying:

Jeremiah 18:14

Do the snows of Lebanon fail to fall on the rocks of the field? Or are the cold waters, which burst forth and flow down, able to be rooted out?

Jeremiah 2:13

For my people have done two evils. They have forsaken me, the Fountain of living water, and they have dug for themselves cisterns, broken cisterns that are unable to hold water.

Jeremiah 2:18

And now what do you want from the way of Egypt, but to drink their turbid water? And what do you want from the way of the Assyrians, but to drink the water of their river?

Luke 13:4

And those eighteen upon whom the tower of Siloam fell and killed them, do you think that they also were greater transgressors than all the men living in Jerusalem?

John 9:7

And he said to him: "Go, wash in the pool of Siloam" (which is translated as: one who has been sent). Therefore, he went away and washed, and he returned, seeing.