Isaiah 66:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ Will I, who causes others to give birth, not also give birth myself, says the Lord? Will I, who bestows generation upon others, be barren myself, says the Lord your God?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Shall I bring to the [moment of] birth and not cause to bring forth? says the Lord. Shall I Who causes to bring forth shut the womb? says your God.

American Standard Version (1901)

⁹ Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith Jehovah: shall I that cause to bring forth shut the womb? saith thy God.

Common English Bible

⁹ Will I open the womb and not bring to birth? says the LORD. Will I, who create life, close the womb? says your God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Shall not I that make others to bring forth children, myself bring forth, saith the Lord? Shall I, that give generation to others, be barren, saith the Lord thy God?

English Standard Version 2016

⁹ Shall I bring to the point of birth and not cause to bring forth?” says the Lord; “shall I, who cause to bring forth, shut the womb?” says your God.

Isaiah 66:9 交叉引用

Genesis 18:14

Is anything difficult for God? According to the announcement, he will return to you at this same time, with life as a companion, and Sarah will have a son."

Isaiah 37:3

And they said to him: "Thus says Hezekiah: This day is a day of tribulation, and of rebuke, and of blasphemy. For the sons have arrived at the time for birth, but there is not enough strength to bring them forth.

Hosea 13:13

The pains of giving birth will reach him. He is an unwise son. For now he will not remain firm during the contrition of his sons.