Isaiah 59:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ There is no one who calls for justice, and there is no one who judges truly. For they trust in nothing, and they speak emptiness. They have conceived hardship, and they have given birth to iniquity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ None sues or calls in righteousness [but for the sake of doing injury to others–to take some undue advantage]; no one goes to law honestly and pleads [his case] in truth; they trust in emptiness, worthlessness and futility, and speaking lies! They conceive mischief and bring forth evil!

American Standard Version (1901)

⁴ None sueth in righteousness, and none pleadeth in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

Common English Bible

⁴ No one sues honestly; no one pleads truthfully. By trusting in emptiness and speaking deceit, they conceive harm and give birth to malice.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ There is none that calleth upon justice, neither is there any one that judgeth truly: but they trust in a mere nothing and speak vanities. They have conceived labour and brought forth iniquity.

English Standard Version 2016

⁴ No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity.

Isaiah 59:4 交叉引用

Job 15:31

He will not believe, being vainly deceived by error, that he could be redeemed at any price.

Job 15:35

He has conceived sorrow, and he has brought forth iniquity, and his womb prepares deceit.

Psalm 12:3

How long will my enemy be exalted over me?

Psalm 62:10

Truly, these ones have sought my soul in vain. They will enter into the lower parts of the earth.

Psalm 62:4

For your mercy is better than life itself. It is you my lips will praise.

Psalm 7:15

Behold him who has given birth to injustice: he has conceived sorrow and has begotten iniquity.

Proverbs 4:16

For they do not sleep, unless they have done evil. And their sleep is quickly taken away from them, unless they have overthrown.

Isaiah 10:1

Woe to those who make unfair laws, and who, when writing, write injustice:

Isaiah 26:18

We have conceived, and it is as if we were in labor, but we have given birth to wind. We have not brought forth salvation on the earth. For this reason, the inhabitants of the earth have not fallen.

Isaiah 28:15

For you have said: "We struck a deal with death, and we formed a pact with Hell. When the inundating scourge passes through, it will not overwhelm us. For we have placed our hope in lies, and we are protected by what is false."

Isaiah 29:20

For the one who was prevailing has failed, the one who was mocking has been consumed, and all those who were standing guard over iniquity have been cut down.

Isaiah 30:12

Because of this, thus says the Holy One of Israel: Since you have rejected this word, and you have hoped in calumny and rebellion, and since you have depended upon these things,

Isaiah 30:9

For they are a people who provoke to wrath, and they are lying sons, sons unwilling to listen to the law of God.

Isaiah 33:11

You will conceive heat. You will give birth to stubble. Your own spirit will devour you like fire.

Isaiah 44:20

Part of it is ashes. His foolish heart adores it. And he will not liberate his soul, and he will not say, "Perhaps there is a lie in my right hand."

Isaiah 47:10

And you have trusted in your malice, and you have said: "There is no one who sees me." Your wisdom and your knowledge, these have deceived you. And you have said in your heart: "I am, and beside me there is no other."

Isaiah 5:18

Woe to you who draw iniquity with cords of vanity, and who draw sin as if with the rope of a cart,

Isaiah 5:7

For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel. And the man of Judah is his delightful seedling. And I expected that he would do judgment, and behold iniquity, and that he would do justice, and behold an outcry.

Isaiah 59:15

And the truth has gone into oblivion. And he who withdraws from evil endures plunder. And the Lord saw this, and it seemed evil in his eyes. For there is no judgment.

Isaiah 59:16

And he saw that there was no good man. And he was astonished that there was no one to meet him. And his own arm brought salvation to him, and his own justice strengthened him.

Isaiah 59:3

For your hands have been polluted by blood, and your fingers by iniquity. Your lips have spoken lies, and your tongue utters iniquity.

Isaiah 64:7

There is no one who calls upon your name, who rises up and holds fast to you. You have concealed your face from us, and you have crushed us with the hand of our own iniquity.

Isaiah 9:15

The long-lived and honorable, he is the head; and the prophet who teaches lies, he is the tail.

Jeremiah 48:7

For because you have had faith in your fortifications and in your storehouses, you too will be seized. And Chemosh will go into captivity: his priests and his leaders together.

Jeremiah 5:1

"Travel the streets of Jerusalem; and gaze, and consider, and seek, in its wide streets. If you can find a man exercising judgment and seeking faith, then I will be forgiving to them.

Jeremiah 7:4

Do not choose to trust in lying words, saying: 'This is the temple of the Lord! The temple of the Lord! The temple of the Lord!'

Jeremiah 7:8

Behold, you trust in false words, which will not benefit you,

Hosea 4:1

Listen to the word of the Lord, sons of Israel, for the Lord is judge of the inhabitants of the land. Yet there is no truth, and there is no mercy, and there is no knowledge of God, in the land.

Micah 2:1

Woe to you who devise useless things and who work evil in your beds. In the morning light, they undertake it, because their hand is against God.

Acts 24:9

And then the Jews interjected, saying that these things were so.

James 1:15

Thereafter, when desire has conceived, it gives birth to sin. Yet truly sin, when it has been consummated, produces death.