Isaiah 59:4 - American Standard Version (1901)

⁴ None sueth in righteousness, and none pleadeth in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ None sues or calls in righteousness [but for the sake of doing injury to others–to take some undue advantage]; no one goes to law honestly and pleads [his case] in truth; they trust in emptiness, worthlessness and futility, and speaking lies! They conceive mischief and bring forth evil!

Common English Bible

⁴ No one sues honestly; no one pleads truthfully. By trusting in emptiness and speaking deceit, they conceive harm and give birth to malice.

Catholic Public Domain Version

⁴ There is no one who calls for justice, and there is no one who judges truly. For they trust in nothing, and they speak emptiness. They have conceived hardship, and they have given birth to iniquity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ There is none that calleth upon justice, neither is there any one that judgeth truly: but they trust in a mere nothing and speak vanities. They have conceived labour and brought forth iniquity.

English Standard Version 2016

⁴ No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity.

Isaiah 59:4 交叉引用

Job 15:31

Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.

Job 15:35

They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.

Psalm 12:3

Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;

Psalm 62:10

Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart thereon.

Psalm 62:4

They only consult to thrust him down from his dignity; They delight in lies; They bless with their mouth, but they curse inwardly. [Selah

Psalm 7:15

He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.

Proverbs 4:16

For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

Isaiah 10:1

Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;

Isaiah 26:18

We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

Isaiah 28:15

Because ye have said, We have made a covenant with death, and with Sheol are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us; for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:

Isaiah 29:20

For the terrible one is brought to nought, and the scoffer ceaseth, and all they that watch for iniquity are cut off;

Isaiah 30:12

Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;

Isaiah 30:9

For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;

Isaiah 33:11

Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.

Isaiah 44:20

He feedeth on ashes; a deceived heart hath turned him aside; and he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Isaiah 47:10

For thou hast trusted in thy wickedness; thou hast said, None seeth me; thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee, and thou hast said in thy heart, I am, and there is none else besides me.

Isaiah 5:18

Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;

Isaiah 5:7

For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry.

Isaiah 59:15

Yea, truth is lacking; and he that departeth from evil maketh himself a prey. And Jehovah saw it, and it displeased him that there was no justice.

Isaiah 59:16

And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation unto him; and his righteousness, it upheld him.

Isaiah 59:3

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.

Isaiah 64:7

And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us by means of our iniquities.

Isaiah 9:15

The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Jeremiah 48:7

For, because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.

Jeremiah 5:1

Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that doeth justly, that seeketh truth; and I will pardon her.

Jeremiah 7:4

Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah, are these.

Jeremiah 7:8

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Hosea 4:1

Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

Micah 2:1

Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

Acts 24:9

And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.

James 1:15

Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.