Isaiah 57:3 - Catholic Public Domain Version

³ But come here, you sons of the prophetess, you offspring of an adulterous man and a fornicating woman.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But come close, you sons of a sorceress [nursed in witchcraft and superstition], you offspring of an adulterer and a harlot.

American Standard Version (1901)

³ But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

Common English Bible

³ Come here, you children of sorcery, offspring of adultery and prostitution!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ But draw near hither, you, sons of the sorceress, the seed of the adulterer and of the harlot.

English Standard Version 2016

³ But you, draw near, sons of the sorceress, offspring of the adulterer and the loose woman.

Isaiah 57:3 交叉引用

Genesis 3:15

I will put enmities between you and the woman, between your offspring and her offspring. She will crush your head, and you will lie in wait for her heel."

Isaiah 1:21

How has the faithful city, full of judgment, become a harlot? Justice lived in her, but now murderers.

Isaiah 1:4

Woe to a sinful nation, a people burdened by iniquity, a wicked offspring, accursed children. They have abandoned the Lord. They have blasphemed the Holy One of Israel. They been taken away backwards.

Isaiah 45:20

Assemble yourselves, and approach, and draw near together, you who have been saved among the Gentiles. They lack knowledge, who lift up the wood of their sculpture, and who petition a god unable to save.

Isaiah 48:16

Draw near to me, and listen to this. From the beginning, I have not spoken in secret. From the time before it happened, I was there. And now, the Lord God has sent me, and his Spirit.

Isaiah 57:7

Upon a high and lofty mountain, you have placed your bed, and you have ascended to that place to immolate victims.

Isaiah 58:2

For they also seek me, from day to day, and they are willing to know my ways, like a nation which has done justice and has not abandoned the judgment of their God. They petition me for judgments of justice. They are willing to draw near to God.

Jeremiah 3:6

And, in the days of king Josiah, the Lord said to me: "Have you not seen what the apostate Israel has done? She has brought herself up to every lofty mountain, and she has lain down under every leafy tree, and she has committed fornication there.

Jeremiah 3:9

And by the act of her fornication, she defiled the land. For she committed adultery with that which is stone and wood.

Hosea 1:2

The beginning of the Lord's conversation with Hosea. And the Lord said to Hosea: "Go, take to yourself a wife of fornications, and make for yourself sons of fornications, because, by fornicating, the land will fornicate away from the Lord."

Hosea 2:4

And I will not have mercy on her sons, for they are the sons of fornications.

Hosea 2:6

Because of this, behold, I will fence in your way with thorns, and I will surround it with a wall, and she will not find her paths.

Malachi 3:5

And I will approach you in judgment, and I will be a swift witness against evil-doers, and adulterers, and perjurers, and those who cheat the hired hand in his wages, the widows and the orphans, and who oppress the traveler, and who have not feared me, says the Lord of hosts.

Matthew 12:34

Progeny of vipers, how are you able to speak good things while you are evil? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

Matthew 16:4

An evil and adulterous generation seeks a sign. And a sign shall not be given to it, except the sign of the prophet Jonah." And leaving them behind, he went away.

Matthew 23:33

You serpents, you brood of vipers! How will you escape from the judgment of Hell?

Matthew 3:7

Then, seeing many of the Pharisees and Sadducees arriving for his baptism, he said to them: "Progeny of vipers, who warned to you to flee from the approaching wrath?

Luke 3:7

Therefore, he said to the crowd that went out in order to be baptized by him: "You progeny of vipers! Who told you to flee from the approaching wrath?

James 4:4

You adulterers! Do you not know that the friendship of this world is hostile to God? Therefore, whoever has chosen to be a friend of this world has been made into an enemy of God.

1 John 3:10

In this way, the sons of God are made manifest, and also the sons of the devil. Everyone who is not just, is not of God, as also anyone who does not love his brother.