Isaiah 57:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ For this is said by the Most High, the Sublime One, who dwells in eternity. And his name is Holy, for he dwells in the exalted and holy place, and he acts with a restrained and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For thus says the high and lofty One–He Who inhabits eternity, Whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, but with him also who is of a thoroughly penitent and humble spirit, to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the thoroughly penitent [bruised with sorrow for sin]. [Matt. 5:3.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Common English Bible

¹⁵ The one who is high and lifted up, who lives forever, whose name is holy, says: I live on high, in holiness, and also with the crushed and the lowly, reviving the spirit of the lowly, reviving the heart of those who have been crushed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity. And his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the contrite.

English Standard Version 2016

¹⁵ For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite.

Isaiah 57:15 交叉引用

Genesis 21:33

Then Abimelech and Phicol, the leader of his army, rose up, and they returned to the land of the Palestinians. In truth, Abraham planted a grove in Beersheba, and there he called upon the name of the Lord God Eternal.

1 Kings 8:27

Is it, then, to be understood that truly God would dwell upon the earth? For if heaven, and the heavens of heavens, are not able to contain you, how much less this house, which I have built?

2 Chronicles 34:27

and your heart was softened, and you humbled yourself in the sight of God concerning these things which have been said against this place and against the inhabitants of Jerusalem, and since, revering my face, you have torn your garments, and have wept before me: I also have heeded you, says the Lord.

Job 22:29

For he who had been humbled, will be in glory; and he who will lower his eyes, will be the one saved.

Job 6:10

And may this be my consolation, that in afflicting me with sorrow, although he might not be lenient with me, I still do not contradict the words of the Holy One.

Psalm 111:9

He has distributed, he has given to the poor. His justice shall remain from age to age. His horn shall be exalted in glory.

Psalm 115:3

What shall I repay to the Lord, for all the things that he has repaid to me?

Psalm 123:1

A Canticle in steps. If the Lord had not been with us, let Israel now say it:

Psalm 138:6

Your knowledge has become a wonder to me. It has been reinforced, and I am not able to prevail against it.

Psalm 138:7

Where will I go from your Spirit? And where will I flee from your face?

Psalm 147:3

He has stationed peace at your borders, and he has satisfied you with the fat of the grain.

Psalm 34:18

I will confess to you in a great Church. I will praise you among a weighty people.

Psalm 34:19

May those who are my unjust adversaries not be glad over me: those who have hated me without cause, and who nod agreement with their eyes.

Psalm 90:2

He will say to the Lord, "You are my supporter and my refuge." My God, I will hope in him.

Psalm 93:2

Lift yourself up, for you judge the earth. Repay the arrogant with retribution.

Psalm 97:9

before the presence of the Lord. For he comes to judge the earth. He will judge the whole world with justice, and the peoples with fairness.

Psalm 99:3

Know that the Lord himself is God. He made us, and we ourselves did not. We are his people and the sheep of his pasture.

Exodus 15:11

Who is like you in strength, O Lord? Who is like you: magnificent in sanctity, terrible and yet praiseworthy, accomplishing miracles?

Exodus 15:13

In your mercy, you have been a leader to the people whom you have redeemed. And in your strength, you have carried them to your holy dwelling place.

Exodus 15:18

The Lord will reign in eternity and beyond.

Exodus 40:34

Whenever the cloud departed from the tabernacle, the sons of Israel set out by their companies.

Exodus 40:35

But if it remained hanging over it, they remained in the same place.

Proverbs 16:19

It is better to be humbled with the meek, than to divide spoils with the arrogant.

Proverbs 8:23

I was ordained from eternity, and out of antiquity, before the earth was formed.

Isaiah 18:4

For the Lord says this to me: I will be quiet, and I will consider in my place, as the light at midday is clear, and as a cloud of dew in the day of the harvest.

Isaiah 33:5

The Lord has been magnified, because he has lived on high. He has filled Zion with judgment and justice.

Isaiah 40:28

Do you not know, or have you not heard? The Lord is the eternal God, who has created the limits of the earth. He does not diminish, and he does not struggle. Neither is his wisdom searchable.

Isaiah 52:13

Behold, my servant will understand; he will be exalted and lifted up, and he will be very sublime.

Isaiah 6:1

In the year in which king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, sublime and exalted, and the things that were under him filled the temple.

Isaiah 6:3

And they were crying out to one another, and saying: "Holy, holy, holy is the Lord God of hosts! All the earth is filled with his glory!"

Isaiah 63:15

Gaze down from heaven, and behold from your holy habitation and from your glory. Where is your zeal, and your strength, the fullness of your heart and of your compassion? They have held themselves back from me.

Jeremiah 10:10

But the Lord is the true God. He is the living God and the everlasting King. Before his indignation, the earth will shake. And the Gentiles will not be able to withstand his threats.

Lamentations 3:41

NUN. Let us lift up our hearts, with our hands, toward the Lord in the heavens.

Ezekiel 16:63

So may you remember and be confounded. And it will no longer be for you to open your mouth, because of your shame, when I will have been pacified toward you over all that you have done, says the Lord God."

Ezekiel 9:4

And the Lord said to him: "Cross through the middle of the city, in the center of Jerusalem, and seal a Tau upon the foreheads of the grieving men, who are mourning over all the abominations which are being committed in its midst."

Daniel 2:11

For the answer that you seek, O king, is very difficult. Neither can anyone be found who can reveal it in the sight of the king, except the gods, whose conversation is not with men."

Daniel 4:17

The tree that you saw was lofty and strong; its height reached toward heaven, and it could be seen throughout the whole world.

Daniel 4:34

Therefore I, Nebuchadnezzar, now praise, and magnify, and glorify the King of heaven, because all his works and the judgments of his way are true, and those who go forth in arrogance, he is able to bring low.

Joel 2:13

And rend your hearts, and not your garments, and convert to the Lord your God. For he is gracious and merciful, patient and full of compassion, and steadfast despite ill will.

Micah 5:2

And you, Bethlehem Ephrata, are a little one among the thousands of Judah. From you will go forth he who shall be the ruler in Israel, and his landing place has been set from the beginning, from the days of eternity.

Micah 6:8

I will reveal to you, O man, what is good, and what the Lord requires from you, and how to act with judgment, and to love mercy, and to walk carefully with your God.

Zechariah 2:13

Let all flesh be silent before the face of the Lord: for he has arisen from his holy dwelling place.

Zechariah 9:9

Rejoice well, daughter of Zion, shout for joy, daughter of Jerusalem. Behold, your King will come to you: the Just One, the Savior. He is poor and riding upon a donkey, and upon a colt, the son of a donkey.

Matthew 6:9

Therefore, you shall pray in this way: Our Father, who is in heaven: May your name be kept holy.

Luke 1:49

For he who is great has done great things for me, and holy is his name.

Luke 4:18

"The Spirit of the Lord is upon me; because of this, he has anointed me. He has sent me to evangelize the poor, to heal the contrite of heart,

Acts 3:14

Then you denied the Holy and Just One, and petitioned for a murderous man to be given to you.

Romans 1:20

For unseen things about him have been made conspicuous, since the creation of the world, being understood by the things that were made; likewise his everlasting virtue and divinity, so much so that they have no excuse.

2 Corinthians 1:4

He consoles us in all our tribulation, so that we too may be able to console those who are in any kind of distress, through the exhortation by which we also are being exhorted by God.

2 Corinthians 2:7

So then, to the contrary, you should be more forgiving and consoling, lest perhaps someone like this may be overwhelmed with excessive sorrow.

2 Corinthians 7:6

But God, who consoles the humble, consoled us by the arrival of Titus,

Deuteronomy 33:27

His habitation is above, and the everlasting arms are below. He shall cast out the enemy before your face, and he shall say: 'Be utterly broken!'

1 Timothy 1:17

So then, to the King of ages, to the immortal, invisible, solitary God, be honor and glory forever and ever. Amen.

1 Timothy 6:16

who alone holds immortality, and who inhabits the inaccessible light, whom no man has seen, nor even is able to see, to whom is honor and everlasting dominion. Amen.

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the Holy Spirit has offered himself, immaculate, to God, cleanse our conscience from dead works, in order to serve the living God?

James 4:6

But he gives a greater grace. Therefore he says: "God resists the arrogant, but he gives grace to the humble."

1 Peter 5:5

Similarly, young persons, be subject to the elders. And infuse all humility among one another, for God resists the arrogant, but to the humble he gives grace.

Revelation 15:4

Who shall not fear you, O Lord, and magnify your name? For you alone are blessed. For all nations shall approach and adore in your sight, because your judgments are manifest."

Revelation 3:7

And to the Angel of the Church of Philadelphia write: Thus says the Holy One, the True One, he who holds the key of David. He opens and no one closes. He closes and no one opens.

Revelation 4:8

And each of the four living creatures had upon them six wings, and all around and within they are full of eyes. And they took no rest, day or night, from saying: "Holy, Holy, Holy is the Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come."

1 Samuel 2:2

Nothing is holy as the Lord is holy. For there is no other beside you. And nothing is strong as our God is strong.