Isaiah 57:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ You have been wearied by the multitude of your own ways. Yet you did not say, "I will cease." You have found life by your own hand; because of this, you have not prayed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ You were wearied with the length of your way [in trying to find rest and satisfaction in alliances apart from the true God], yet you did not say, There is no result or profit. You found quickened strength; therefore you were not faint or heartsick [or penitent].

American Standard Version (1901)

¹⁰ Thou wast wearied with the length of thy way; yet saidst thou not, It is in vain: thou didst find a quickening of thy strength; therefore thou wast not faint.

Common English Bible

¹⁰ Worn out by all your efforts, yet you wouldn’t say, “This is useless.” You found new strength; therefore, you weren’t tired.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Thou hast been wearied in the multitude of thy ways: yet thou saidst not: I will rest. Thou hast found life of thy hand: therefore thou hast not asked.

English Standard Version 2016

¹⁰ You were wearied with the length of your way, but you did not say, “It is hopeless”; you found new life for your strength, and so you were not faint.

Isaiah 57:10 交叉引用

Isaiah 47:13

You have failed in the multitude of your plans! Let the seers stand and save you, those who were contemplating the stars, and figuring the months, so that from these they might announce to you the things to come.

Jeremiah 18:12

And they said: "We have lost hope. And so we will follow our own thoughts, and each of us will act according to the depravity of his own evil heart."

Jeremiah 2:25

You should keep your foot from being naked, and your throat from being thirsty. But you have said: 'I have lost hope. I will not do it. For certainly, I have loved strangers, and I will walk after them.'

Jeremiah 2:36

How exceedingly vile you have become, repeating your ways again and again! And so, you will be ashamed of Egypt, just as you were ashamed of Assur.

Jeremiah 3:3

For this reason, the rain showers were withheld, and there were no late season rains. You made your face like that of a promiscuous woman; you were not willing to blush.

Jeremiah 5:3

O Lord, your eyes look with favor upon faith. You have struck them, and they have not grieved. You have bruised them, and they have refused to accept discipline. They have hardened their faces more than rock, and they are not willing to return.

Jeremiah 9:5

And a man will deride his brother, and they will not speak the truth. For they have taught their tongue to speak lies; they have labored to commit iniquity.

Ezekiel 24:12

There has been much sweat and labor, and yet its extensive rust has not gone out of it, not even by fire.

Habakkuk 2:13

Are not these things before the Lord of hosts? For the people will labor amid a great fire, and the nations will labor in emptiness, and they will fail.

Romans 7:9

Now I lived for some time apart from the law. But when the commandment had arrived, sin was revived,