Isaiah 5:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ Woe to you who join house to house, and who combine field to field, even to the limits of the place! Do you intend to live alone in the midst of the earth?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Woe to those who join house to house [and by violently expelling the poorer occupants enclose large acreage] and join field to field until there is no place for others and you are made to dwell alone in the midst of the land!

American Standard Version (1901)

⁸ Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!

Common English Bible

⁸ Doom to those who acquire house after house, who annex field to field until there is no more space left and only you live alone in the land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Woe to you that join house to house and lay field to field, even to the end of the place: shall you alone dwell in the midst of the earth?

English Standard Version 2016

⁸ Woe to those who join house to house, who add field to field, until there is no more room, and you are made to dwell alone in the midst of the land.

Isaiah 5:8 交叉引用

Job 15:28

He has lived in desolate cities and deserted houses, which have been turned into tombs.

Job 20:21

Nothing remained of his portion, and, because of this, nothing will continue of his kind.

Proverbs 15:27

Whoever pursues avarice disturbs his own house. But whoever hates bribes shall live. Through mercy and faith, sins are purged. But through the fear of the Lord, each one turns aside from evil.

Ezekiel 11:15

"Son of man, your brothers, the men among your close relatives, your brothers and the entire house of Israel, are all among those to whom the inhabitants of Jerusalem have said: 'Withdraw far from the Lord; the earth has been given to us as a possession.'

Ezekiel 33:24

"Son of man, as for those who live in these ruinous ways on the soil of Israel, when speaking, they say: 'Abraham was one man, and he possessed the land as an inheritance. But we are many; the land has been given to us as a possession.'

Amos 1:13

Thus says the Lord: For three wicked deeds of the sons of Ammon, and for four, I will not convert him, in so far as he has cut up the pregnant women of Gilead, so as to expand his limits.

Micah 2:1

Woe to you who devise useless things and who work evil in your beds. In the morning light, they undertake it, because their hand is against God.

Micah 2:2

And they have desired fields and have taken them by violence, and they have stolen houses. And they have made false accusations against a man and his house, a man and his inheritance.

Habakkuk 2:6

Shall not all these take up a parable against him, and an enigmatic utterance about him? And it will be said, "Woe to him who increases what is not his own." How long, then, will he lay down dense clay against himself?

Matthew 23:13

So then: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you close the kingdom of heaven before men. For you yourselves do not enter, and those who are entering, you would not permit to enter.