Isaiah 5:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ Woe to you who draw iniquity with cords of vanity, and who draw sin as if with the rope of a cart,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Woe to those who draw [calamity] with cords of iniquity and falsehood, who bring punishment to themselves with a cart rope of wickedness,

American Standard Version (1901)

¹⁸ Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;

Common English Bible

¹⁸ Doom to those who drag guilt along with cords of fraud, and haul sin as if with cart ropes,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart.

English Standard Version 2016

¹⁸ Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes,

Isaiah 5:18 交叉引用

Psalm 14:1

A Psalm of David. O Lord, who will dwell in your tabernacle? Or who will rest on your holy mountain?

Psalm 36:2

For they will quickly wither away like dry grass, and in like manner to kitchen herbs, they will soon droop.

Proverbs 4:17

They eat the bread of impiety, and they drink the wine of iniquity.

Isaiah 28:15

For you have said: "We struck a deal with death, and we formed a pact with Hell. When the inundating scourge passes through, it will not overwhelm us. For we have placed our hope in lies, and we are protected by what is false."

Jeremiah 23:10

For the earth is full of adulterers! And the earth has mourned before the face of evil talk. The plains of the desert have dried up, and their course has become hazardous, and their firmness has become uneven."

Jeremiah 23:14

And in the prophets of Jerusalem, I have seen the likeness of adulterers and the path of falsehood. And they have strengthened the hands of the wicked, so that each one would not convert from his malice. They have all become to me like Sodom, and its inhabitants have become like Gomorrah."

Jeremiah 23:24

If a man is hidden in concealed places, do I not see him, says the Lord? Do I not fill up heaven and earth, says the Lord?

Jeremiah 36:23

And when Jehudi had read three or four pages, he cut it with a small knife, and he threw it into the fire which was upon the hearth, until the entire volume was consumed by the fire which was upon the hearth.

Jeremiah 5:31

The prophets have prophesied lies, and the priests have applauded with their hands, and my people have loved these things. So then, what shall be done at the very end?"

Ezekiel 13:22

For by deception you have caused the heart of the just to grieve, whom I would not sadden. And I have strengthened the hands of the impious, so that he would not be turned back from his evil way and live.

Zephaniah 1:12

And this shall be in that time: I will scrutinize Jerusalem with lamps, and I will visit upon the men who have become stuck in the dregs, who say in their hearts, "The Lord will not do good, and he will not do evil."

John 16:2

They will put you out of the synagogues. But the hour is coming when everyone who puts you to death will consider that he is offering an excellent service to God.

Acts 26:9

And certainly, I myself formerly considered that I ought to act in many ways which are contrary to the name of Jesus the Nazarene.

Judges 17:13

saying: "Now I know that God will be good to me, since I have a priest from the stock of the Levites."

Judges 17:5

And he also separated in it a little shrine for the god. And he made an ephod and theraphim, that is, a priestly garment and idols. And he filled the hand of one of his sons, and he became his priest.