Isaiah 49:3 - Catholic Public Domain Version

³ And he has said to me: "You are my servant, Israel. For in you, I will glory."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And [the Lord] said to me, You are My servant, Israel [you who strive with God and with men and prevail], in whom I will be glorified. [Gen. 32:28; Deut. 7:6; 26:18, 19; Eph. 1:4-6.]

American Standard Version (1901)

³ and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.

Common English Bible

³ saying to me, “You are my servant, Israel, in whom I show my glory.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.

English Standard Version 2016

³ And he said to me, “You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.”

Isaiah 49:3 交叉引用

Isaiah 41:8

But you, O Israel, are my servant, O Jacob, whom I have chosen, the offspring of my friend Abraham.

Isaiah 42:1

Behold my servant, I will uphold him, my elect, with him my soul is well-pleased. I have sent my Spirit upon him. He will offer judgment to the nations.

Isaiah 43:21

This is the people whom I have formed for myself. They will speak my praise.

Isaiah 44:23

Give praise, O heavens! For the Lord has shown mercy. Shout with joy, O ends of the earth! Let the mountains resound with praise, with the forest and all its trees. For the Lord has redeemed Jacob, and Israel will be glorified.

Isaiah 50:10

Who is there among you who fears the Lord? Who hears the voice of his servant? Who has walked in darkness, and there is no light in him? Let him hope in the name of the Lord, and let him lean upon his God.

Isaiah 52:13

Behold, my servant will understand; he will be exalted and lifted up, and he will be very sublime.

Isaiah 53:10

But it was the will of the Lord to crush him with infirmity. If he lays down his life because of sin, he will see offspring with long lives, and the will of the Lord will be directed by his hand.

Leviticus 10:3

And Moses said to Aaron: "This is what the Lord has spoken: 'I will be sanctified in those who approach me, and I will be glorified in the sight of all the people.' " And upon hearing this, Aaron was silent.

Zechariah 3:8

Listen, Jesus the high priest, you and your friends, who dwell before you, who have been portending to men. For behold, I will lead my servant to the East.

Matthew 17:5

And while he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them. And behold, there was a voice from the cloud, saying: "This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him."

John 12:28

Father, glorify your name!" And then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."

John 15:8

In this, my Father is glorified: that you should bring forth very much fruit and become my disciples.

John 17:1

Jesus said these things, and then, lifting up his eyes toward heaven, he said: "Father, the hour has arrived: glorify your Son, so that your Son may glorify you,

John 17:4

I have glorified you on earth. I have completed the work that you gave me to accomplish.

Ephesians 1:6

for the praise of the glory of his grace, with which he has gifted us in his beloved Son.

2 Thessalonians 1:10

when he arrives to be glorified in his saints, and to become a wonder in all those who have believed, in that day, because our testimony has been believed by you.

1 Peter 2:9

But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, an acquired people, so that you may announce the virtues of him who has called you out of darkness into his marvelous light.