Isaiah 48:3 - Catholic Public Domain Version

³ From that time, I announced the former things. They went forth from my mouth, and I have caused them to be heard. I wrought these things suddenly, and they were fulfilled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I have declared from the beginning the former things [which happened in times past to Israel]; they went forth from My mouth and I made them known; then suddenly I did them, and they came to pass [says the Lord].

American Standard Version (1901)

³ I have declared the former things from of old; yea, they went forth out of my mouth, and I showed them: suddenly I did them, and they came to pass.

Common English Bible

³ Past things I announced long ago; from my mouth I proclaimed them. I acted suddenly, and they came about.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The former things of old I have declared. And they went forth out of my mouth, and I have made them to be heard. I did them suddenly, and they came to pass:

English Standard Version 2016

³ “The former things I declared of old; they went out from my mouth, and I announced them; then suddenly I did them, and they came to pass.

Isaiah 48:3 交叉引用

Isaiah 29:5

And the multitude of those who fan you will be like fine dust. And the multitude of those who have prevailed against you will be like embers fading away.

Isaiah 30:13

for this reason, this iniquity will be to you like a breach that has fallen, and like a gap in a high wall. For its destruction will happen suddenly, when it is not expected.

Isaiah 37:29

When you became angry against me, your arrogance rose up to my ears. Therefore, I will place a ring in your nose, and a bit between your lips. And I will turn you back on the road by which you arrived.

Isaiah 37:7

Behold, I will send a spirit to him, and he will hear a message, and he will return to his own land. And I will cause him to fall by the sword, in his own land."

Isaiah 41:22

Let them approach and announce to us the things that will occur. Announce to us the things that were before. And we will apply our heart to them, and we will know their end. And so, reveal to us the things that will occur.

Isaiah 41:27

The first one will say to Zion: "Behold, they are here," and to Jerusalem, "I will present an evangelist."

Isaiah 42:9

The things that were first, behold, they have arrived. And I also announce what is new. Before these things arise, I will cause you to hear about them.

Isaiah 43:9

All the nations have been assembled together, and the tribes have been collected. Who among you will announce this, and who will cause us to listen to the things that are first? Let them present their witnesses. Let them act justly, and listen, and say: "It is true."

Isaiah 45:21

Announce it, and approach, and consult together. Who has caused this to be heard from the beginning, and who has foretold it from that time? Is it not I, the Lord? And is there some other god beside me? I am a just God who saves, and there is no one except me.