Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Isaiah 48:11 - Catholic Public Domain Version

11 For my sake, for my own sake, I will do it, so that I may not be blasphemed. For I will not give my glory to another.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

11 For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

11 For My own sake, for My own sake, I do it [I refrain and do not utterly destroy you]; for why should I permit My name to be polluted and profaned [which it would be if the Lord completely destroyed His chosen people]? And I will not give My glory to another [by permitting the worshipers of idols to triumph over you].

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

11 For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and my glory will I not give to another.

参见章节 复制

Common English Bible

11 For the sake of my reputation, for my own sake, I will act, for why will my name be made impure? I won’t give my glory to another.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For my own sake, for my own sake, will I do it, that I may not be blasphemed: and I will not give my glory to another.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

11 For my own sake, for my own sake, I do it, for how should my name be profaned? My glory I will not give to another.

参见章节 复制




Isaiah 48:11
23 交叉引用  

Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.


Alleluia. I had confidence, because of what I was saying, but then I was greatly humbled.


But as for me, I have been walking in my innocence. Redeem me, and have mercy on me.


so that I may hear the voice of your praise and describe all your wonders.


And I will protect this city, so that I may save it for my own sake, and for the sake of David, my servant."


I am the Lord; this is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to graven things.


I am. I am the very One who wipes away your iniquities for my own sake. And I will not remember your sins.


From that time, I foretold to you. Before these things happened, I revealed them to you, lest you say: "My idols have accomplished these things, and my graven and molten images have commanded them."


For the sake of my name, I will take the face of my fury far away. And for the sake of my praise, I will bridle you, lest you perish.


And now, what is left for me here, says the Lord? For my people have been taken away without cause. Their lords treat them unjustly, says the Lord. And my name is being continually blasphemed all day long.


"O Lord, if our iniquities have responded against us, let it be for the sake of your name. For our rebellions are many; we have sinned against you.


But I acted for the sake of my name, lest it be violated before the Gentiles, from whom I cast them out, in their sight.


But I turned aside my hand, and I acted for the sake of my name, so that it would not be violated before the Gentiles, from whom I cast them out, before their eyes.


And as for you, house of Israel: thus says the Lord God: Walk, each one of you, after your idols and serve them. But if in this also you will not listen to me, and you continue to defile my holy name with your gifts and with your idols,


And you shall know that I am the Lord, when I will have acted well toward you for the sake of my name, and not according to your evil ways, nor according to your very great wickedness, O house of Israel, says the Lord God."


But I acted for the sake of my name, so that it would not be violated in the sight of the Gentiles, in the midst of whom they were, and among whom I appeared to them, so that I might lead them away from the land of Egypt.


For this reason, you shall say to the house of Israel: Thus says the Lord God: I will act, not for your sake, O house of Israel, but for the sake of my holy name, which you have defiled among the Gentiles, to whom you entered.


Now, therefore, heed, O God, the prayer of your servant and his requests, and reveal your face over your sanctuary, which is desolate, for your own sake.


so that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son, does not honor the Father who sent him.


(For because of you the name of God is being blasphemed among the Gentiles, just as it was written.)


And the Lord will not abandon his people, because of his great name. For the Lord has sworn to make you his people.


跟着我们:

广告


广告