Isaiah 48:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For my own sake, for my own sake, will I do it, that I may not be blasphemed: and I will not give my glory to another.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For My own sake, for My own sake, I do it [I refrain and do not utterly destroy you]; for why should I permit My name to be polluted and profaned [which it would be if the Lord completely destroyed His chosen people]? And I will not give My glory to another [by permitting the worshipers of idols to triumph over you].

American Standard Version (1901)

¹¹ For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and my glory will I not give to another.

Common English Bible

¹¹ For the sake of my reputation, for my own sake, I will act, for why will my name be made impure? I won’t give my glory to another.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For my sake, for my own sake, I will do it, so that I may not be blasphemed. For I will not give my glory to another.

Isaiah 48:11 交叉引用

Psalm 106:8

Let the mercies of the Lord give glory to him: and his wonderful works to the children of men.

Psalm 25:11

But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.

Psalm 25:7

That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.

Isaiah 37:35

And I will protect this city and will save it for my own sake and for the sake of David my servant.

Isaiah 42:8

I, the Lord, this is my name: I will not give my glory to another, nor my praise to graven things.

Isaiah 43:25

I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake: and I will not remember thy sins.

Isaiah 48:5

I foretold thee of old, before they came to pass I told thee, lest thou shouldst say: My idols have done these things and my graven and molten things have commanded them.

Isaiah 48:9

For my name's sake I will remove my wrath far off: and for my praise I will bridle thee, lest thou shouldst perish.

Isaiah 52:5

And now what have I here, saith the Lord: for my people is taken away gratis? They that rule over them treat them unjustly, saith the Lord, and my name is continually blasphemed all the day long.

Jeremiah 14:7

If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many: we have sinned against thee.

Ezekiel 20:14

But I spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations from which I brought them out in their sight.

Ezekiel 20:22

But I turned away my hand and wrought for my name's sake, that it might not be violated before the nations out of which I brought them forth in their sight.

Ezekiel 20:39

And as for you, O house of Israel: thus saith the Lord God: Walk ye every one after your idols and serve them. But if in this also you hear me not, but defile my holy name any more with your gifts and with your idols;

Ezekiel 20:44

And you shall know that I am the Lord, when I shall have done well by you for my own name's sake and not according to your evil ways nor according to your wicked deeds, O house of Israel, saith the Lord God.

Ezekiel 20:9

But I did otherwise for my name's sake, that it might not be violated before the nations, in the midst of whom they were, and among whom I made myself known to them, to bring them out of the land of Egypt.

Ezekiel 36:22

Therefore thou shalt say to the house of Israel: Thus saith the Lord God: It is not for your sake that I will do this, O house of Israel, but for my holy name's sake, which you have profaned among the nations whither you went.

John 5:23

That all men may honour the Son, as they honour the Father. He who honoureth not the Son, honoureth not the Father, who hath sent him.

Romans 2:24

(For the name of God through you is blasphemed among the Gentiles, as it is written.)

1 Samuel 12:22

And the Lord will not forsake his people for his great name's sake: because the Lord hath sworn to make you his people.