Isaiah 45:1 - Catholic Public Domain Version

¹ Thus says the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I hold, so that I may subjugate the nations before his face, and I may turn the backs of kings, and I may open the doors before him, and so that the gates will not be shut.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THUS SAYS the Lord to His anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him, and I will unarm and ungird the loins of kings to open doors before him, so that gates will not be shut.

American Standard Version (1901)

¹ Thus saith Jehovah to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him, and I will loose the loins of kings; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:

Common English Bible

¹ The LORD says to his anointed, to Cyrus, whom I have grasped by the strong hand, to conquer nations before him, disarming kings, and opening doors before him, so no gates will be shut:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ THUS saith the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I have taken hold of, to subdue nations before his face, and to turn the backs of kings, and to open the doors before him: and the gates shall not be shut.

English Standard Version 2016

¹ Thus says the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed:

Isaiah 45:1 交叉引用

1 Kings 19:15

And the Lord said to him: "Go, and return on your way, through the desert, to Damascus. And when you have arrived there, you shall anoint Hazael as king over Syria.

Ezra 1:1

In the first year of Cyrus, king of the Persians, the Lord stirred up the spirit of Cyrus, king of the Persians, so that the word of the Lord from the mouth of Jeremiah would be fulfilled. And he sent out a voice, throughout his entire kingdom, and also in writing, saying:

Ezra 1:2

"Thus says Cyrus, the king of the Persians: The Lord, the God of heaven, has given all the kingdoms of the earth to me, and he himself has instructed me that I should build a house for him in Jerusalem, which is in Judea.

Job 12:21

He pours distain upon the leaders, relieving those who had been oppressed.

Psalm 73:23

Do not forget the voices of your adversaries. The arrogance of those who hate you rises up continually.

Isaiah 13:2

Over the foggy mountain lift up a sign! Raise the voice, lift up the hand, and let the rulers enter through the gates!

Isaiah 13:3

In my wrath, I commanded my sanctified ones, and I called my strong ones, those who exult in my glory.

Isaiah 41:13

For I am the Lord your God. I take you by your hand, and I say to you: Do not be afraid. I have helped you.

Isaiah 41:2

Who has raised up a just man from the east, and has called him to follow him? He will place the nations under his gaze, and he will rule over kings. He will cause them to be like dust before his sword, like chaff driven by the wind before his bow.

Isaiah 41:25

I have raised up one from the north, and he will arrive from the rising of the sun. He will call upon my name, and he will reduce magistrates to mud, like a potter working with clay.

Isaiah 42:6

I, the Lord, have called you in justice, and I have taken your hand and preserved you. And I have presented you as a covenant of the people, as a light to the Gentiles,

Isaiah 44:28

I say to Cyrus, "You are my shepherd, and you will accomplish all that I will." I say to Jerusalem, "You shall be built," and to the Temple, "Your foundations shall be laid."

Isaiah 45:5

I am the Lord, and there is no one else. There is no god beside me. I girded you, and you have not known me.

Isaiah 48:15

I am, I have spoken, and I have called him. I have led him forward, and his way has been straight.

Jeremiah 27:6

And now, therefore, I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant. Moreover, I have given to him also the beasts of the field, so that they may serve him.

Jeremiah 43:10

And you shall say to them: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will send for and take Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I will set his throne over these stones which I have concealed, and he will establish his throne upon them.

Jeremiah 50:3

For a nation has ascended against her from the north, which will set her land in desolation. And there will be no one who may live within it, from man even to beast. For they have been removed and have gone away.

Jeremiah 50:35

A sword is for the Chaldeans, says the Lord, and for the inhabitants of Babylon, and for her leaders, and for her wise ones.

Jeremiah 51:11

Sharpen the arrows, fill the quivers. The Lord has raised up the spirit of the kings of the Medes. And his mind is against Babylon, so that he may destroy her. For this is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.

Jeremiah 51:30

The strong ones of Babylon have ceased to do battle. They have lived in fortresses. Their health has been devoured, and they have become like women. Her tabernacles have been set ablaze; her bars have been broken.

Jeremiah 51:58

Thus says the Lord of hosts: "That very wide wall of Babylon will be utterly overturned, and her exalted gates will be burned with fire, and the labors of the people will be as nothing, and the labors of the nations will be sent into the fire and will perish."

Ezekiel 29:20

and for the work by which he has served against it. I have given to him the land of Egypt, because he has labored for me, says the Lord God.

Daniel 5:6

Then the king's countenance was changed, and his thoughts disturbed him, and he lost his self-control, and his knees knocked against one other.

Daniel 7:5

And behold, another beast, like a bear, stood to one side, and there were three rows in its mouth and in its teeth, and they spoke to it in this way: "Arise, devour much flesh."

Daniel 8:3

And I lifted up my eyes and saw, and behold, a single ram stood before the marsh, having two high horns, and one was higher than the other and growing higher still.

Daniel 8:4

After this, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.

Nahum 2:6

The gates of the rivers have been opened, and the temple has been pulled down to the ground.

Nahum 3:13

Behold, women are at the center of your people. The gates of your land will be opened wide for your enemies; fire will devour your bars.