Isaiah 41:12 - Catholic Public Domain Version

¹² You will seek them, and you will not find them. The men who rebel against you will be as if they did not exist. And the men who make war against you will be like something that has been consumed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² You shall seek those who contend with you but shall not find them; they who war against you shall be as nothing, as nothing at all.

American Standard Version (1901)

¹² Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contend with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

Common English Bible

¹² You will look for your opponents, and won’t find them. Those who fight you will be of no account and will die.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Thou shalt seek them, and shalt not find the men that resist thee. They shall be as nothing: and as a thing consumed the men that war against thee.

English Standard Version 2016

¹² You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all.

Isaiah 41:12 交叉引用

Isaiah 17:14

In the time of the evening, behold: there will be a disturbance. When it is early morning, he will not remain. This is the portion of those who have devastated us, and this is the lot of those who have plundered us.

Isaiah 29:8

And it will be like one who is hungry and dreams of eating, but, when he has been awakened, his soul is empty. And it will be like one who is thirsty and dreams of drinking, but, after he has been awakened, he still languishes in thirst, and his soul is empty. So shall the multitude of all the nations be, who have struggled against Mount Zion.

Isaiah 34:12

Its nobles will not be in that place. Instead, they will call upon the king, and all its leaders will be as nothing.

Isaiah 49:25

For thus says the Lord: Certainly, even the captives will be taken away from the strong, even what has been taken by the powerful will be saved. And truly, I will judge those who have judged you, and I will save your children.

Zephaniah 3:19

Behold, I will execute all who have afflicted you in that time, and I will save those who are lame, and I will gather together her who had been cast out. And I will place them in praise and in renown, in all the land where they had been put to shame,