Isaiah 40:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ The voice of one saying, "Cry out!" And I said, "What should I cry out?" "All flesh is grass, and all its glory is like the flower of the field.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ A voice says, Cry [prophesy]! And I said, What shall I cry? [The voice answered, Proclaim:] All flesh is as frail as grass, and all that makes it attractive [its kindness, its goodwill, its mercy from God, its glory and comeliness, however good] is transitory, like the flower of the field.

American Standard Version (1901)

⁶ The voice of one saying, Cry. And one said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field.

Common English Bible

⁶ A voice was saying: “Call out!” And another said, “What should I call out?” All flesh is grass; all its loyalty is like the flowers of the field.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ The voice of one, saying: Cry. And I said: What shall I cry? All flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the field.

English Standard Version 2016

⁶ A voice says, “Cry!” And I said, “What shall I cry?” All flesh is grass, and all its beauty is like the flower of the field.

Isaiah 40:6 交叉引用

Job 14:2

He comes forth like a flower, and is crushed, and he flees, as if a shadow, and never remains in the same state.

Psalm 102:11

For according to the height of the heavens above the earth, so has he reinforced his mercy toward those who fear him.

Psalm 92:7

Your testimonies have been made exceedingly trustworthy. Sanctity befits your house, O Lord, with length of days.

Isaiah 12:6

Exult and give praise, O habitation of Zion! For the Great One, the Holy One of Israel, is in your midst!"

Isaiah 37:27

Their inhabitants had unsteady hands. They trembled and were confused. They became like the plants of the field, and the grass of the pastures, and like the weeds on the rooftops, which wither before they are mature.

Isaiah 40:3

The voice of one crying out in the desert: "Prepare the way of the Lord! Make straight the paths of our God, in a solitary place.

Isaiah 51:12

It is I, I myself, who will console you. Who are you that you would be afraid of a mortal man, and of a son of man, who will wither like the grass?

Isaiah 58:1

Cry out! Cease not! Exalt your voice like a trumpet, and announce to my people their wicked acts, and to the house of Jacob their sins.

Jeremiah 2:2

"Go, and cry out to the ears of Jerusalem, saying: Thus says the Lord: I have remembered you, taking pity on your youth and on the charity of your betrothal, when you followed me into the desert, into a land which is not sown.

Jeremiah 31:6

For there will be a day on which the guardians on mount Ephraim will cry out: 'Arise! And let us ascend on Zion to the Lord our God!' "

Hosea 5:8

Sound the bugle in Gibeah, the trumpet in Ramah. Shout in Bethaven, behind your back, O Benjamin.

Zechariah 1:14

And the angel, who was speaking with me, said to me: Cry out, saying: Thus says the Lord of hosts: I have been zealous for Jerusalem and for Zion with a great zeal.