Isaiah 26:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ For he will bend down those living in the heights. He will bring low the lofty city. He will lower it, even to the ground. He will tear it down, even to the dust.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ for he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For He has brought down the inhabitants of the height, the lofty city; He lays it low, lays it low to the ground; He brings it even to the dust.

American Standard Version (1901)

⁵ For he hath brought down them that dwell on high, the lofty city: he layeth it low, he layeth it low even to the ground; he bringeth it even to the dust.

Common English Bible

⁵ He has thrown down those living on high, and he will level the lofty town, leveling it down to the earth; he will bring it down to dust.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For he shall bring down them that dwell on high: the high city he shall lay low. He shall bring it down even to the ground: he shall pull it down even to the dust.

English Standard Version 2016

⁵ For he has humbled the inhabitants of the height, the lofty city. He lays it low, lays it low to the ground, casts it to the dust.

Isaiah 26:5 交叉引用

Psalm 79:8

O God of hosts, convert us. And reveal your face, and we will be saved.

Isaiah 13:11

And I will act against the evils of the world, and against the impious for their iniquity. And I will cause the pride of the unfaithful to cease, and I will bring down the arrogance of the strong.

Isaiah 14:13

And you said in your heart: 'I will climb up to heaven. I will exalt my throne above the stars of God. I will be enthroned upon the mountain of the covenant, on the northern parts.

Isaiah 2:12

For the day of the Lord of hosts will prevail over all the proud and self-exalted, and over all the arrogant, and each one shall be humbled,

Isaiah 24:10

The city of vanity has been worn away. Every house has been closed up; no one enters.

Isaiah 25:2

For you have appointed a city as a tomb, a strong city for ruination, a house of foreigners: so that it may not be a city, and so that it may not be rebuilt forever.

Isaiah 32:19

But hail will be in the descent of the forest, and the city will be brought exceedingly low.

Isaiah 47:1

Descend, sit in the dust, O virgin daughter of Babylon! Sit on the ground. There is no throne for the daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called delicate and tender.

Jeremiah 51:37

And Babylon will become a tumult, the habitation of dragons, an astonishment, and a hissing, because there is no inhabitant.

Jeremiah 51:64

And you will say: 'So shall Babylon be submerged! And she will not rise up before the face of the affliction that I will lead over her. And she will be broken.' " The words of Jeremiah thus far.

Lamentations 2:2

BETH. The Lord has cast down, and he has not been lenient, with all the beauties of Jacob. In his fury, he has destroyed the fortifications of the virgin of Judah, and he has thrown them down to the ground. He has polluted the kingdom and its leaders.

Ezekiel 26:11

With the hoofs of his horses, he will trample all your streets. He will cut down your people with the sword, and your noble statues will fall to the ground.

Ezekiel 28:17

And your heart was exalted by your beauty; you have destroyed your own wisdom by your beauty. I have cast you to the ground. I have presented you before the face of kings, so that they may examine you.

Revelation 18:2

And he cried out with strength, saying: "Fallen, fallen is Babylon the great. And she has become the habitation of demons, and the keepsake of every unclean spirit, and the possession of every unclean and hateful flying thing.