Isaiah 23:2 - Catholic Public Domain Version

² Be silent, you inhabitants of the island! The merchants of Sidon, crossing over the sea, have filled you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

Amplified Bible - Classic Edition

² Be still, you inhabitants of the coast, you merchants of Sidon, your messengers passing over the sea have replenished you [with wealth and industry],

American Standard Version (1901)

² Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.

Common English Bible

² Be still, inhabitants of the coast, traders of Sidon, whose messengers crossed over the sea,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Be silent, you that dwell in the island: the merchants of Sidon, passing over the sea, have filled thee.

English Standard Version 2016

² Be still, O inhabitants of the coast; the merchants of Sidon, who cross the sea, have filled you.

Isaiah 23:2 交叉引用

Psalm 46:10

The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.

Isaiah 41:1

Let the islands be silent before me, and let the nations take new strength. Let them draw near, and then speak. Let us apply for judgment together.

Isaiah 47:5

Sit in silence, and enter into darkness, O daughter of the Chaldeans! For you shall no longer be called the noblewoman of kingdoms.

Ezekiel 28:2

"Son of man, say to the leader of Tyre: Thus says the Lord God: Because your heart has been exalted, and you have said, 'I am God, and I sit in the chair of God, in the heart of the sea,' though you are a man, and not God, and because you have presented your heart as if it were the heart of God:

Ezekiel 28:21

"Son of man, set your face against Sidon, and you shall prophesy about it.

Habakkuk 2:20

But the Lord is in his holy temple. May all the earth be silent before his face.