Isaiah 15:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ Heshbon will cry out with Elealeh. Their voice has been heard as far as Jahaz. Over this, the well-equipped men of Moab wail; each soul will wail to itself.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And Heshbon and Elealeh [cities in possession of Moab] cry out; their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed soldiers of Moab cry out; [Moab's] life is grievous and trembles within him.

American Standard Version (1901)

⁴ And Heshbon crieth out, and Elealeh; their voice is heard even unto Jahaz: therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembleth within him.

Common English Bible

⁴ Heshbon and Elealeh cry out; as far as Jahaz their voice is heard. The armed men of Moab shout, spirits trembling.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Hesebon shall cry and Eleale: their voice is heard even to Jasa. For this shall the well-appointed men of Moab howl, his soul shall howl to itself.

English Standard Version 2016

⁴ Heshbon and Elealeh cry out; their voice is heard as far as Jahaz; therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembles.

Isaiah 15:4 交叉引用

Genesis 27:46

And Rebekah said to Isaac, "I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob accepts a wife from the stock of this land, I would not be willing to live."

1 Kings 19:4

And he continued on, into the desert, for one day's journey. And when he had arrived, and was sitting under a juniper tree, he requested for his soul that he might die. And he said: "It is enough for me, O Lord. Take my soul. For I am no better than my fathers."

Jeremiah 20:18

Why did I depart from the womb, so that I would see hardship and sorrow, and so that my days would be consumed by trouble?"

Jeremiah 48:21

and judgment has arrived upon the land of the plains: upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

Jeremiah 48:34

From the outcry of Heshbon, even to Elealeh and Jahzah, they have uttered their voice; from Zoar, even to Horonaim, like a three year old calf. So too, the waters of Nimrim will be very bad.

Jeremiah 8:3

And they will greatly prefer death to life: all those who will have been left from this wicked kindred, in all the forsaken places to which I will cast them out, says the Lord of hosts.

Jonah 4:3

And now, Lord, I ask you to take my life from me. For it is better for me to die than to live."

Jonah 4:8

And when the sun had risen, the Lord ordered a hot and burning wind. And the sun beat down on the head of Jonah, and he burned. And he petitioned for his soul that he might die, and he said, "It is better for me to die than to live."

Numbers 11:15

But if it seems to you otherwise, I beg you to put me to death, and so may I find grace in your eyes, lest I be afflicted with such evils."

Numbers 21:23

And he was not willing to allow Israel to cross through his borders. But instead, gathering an army, he went out to meet them in the desert, and he arrived at Jahaz and fought against them.

Numbers 21:28

A fire has gone forth from Heshbon, a flame from the town of Sihon, and it has devoured Ar of the Moabites, and the inhabitants of the heights of Arnon.

Deuteronomy 2:32

And Sihon went out to meet us with all his people, to battle at Jahaz.

Joshua 13:18

and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath,

Revelation 9:6

And in those days, men will seek death and they will not find it. And they will desire to die, and death will flee from them.

Judges 11:20

But he, too, despising the words of Israel, would not permit him to cross through his borders. Instead, gathering an innumerable multitude, he went out against him at Jahaz, and he resisted strongly.