Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Isaiah 13:7 - Catholic Public Domain Version

7 Because of it, every hand will fail, and every heart of man will waste away and be crushed.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

7 Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

7 Therefore will all hands be feeble, and every man's heart will melt.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

7 Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:

参见章节 复制

Common English Bible

7 Then all hands will fall limp; every human heart will melt,

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Therefore shall all hands be faint: and every heart of man shall melt,

参见章节 复制

English Standard Version 2016

7 Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt.

参见章节 复制




Isaiah 13:7
15 交叉引用  

They will return toward evening, and they will suffer hunger like dogs, and they will wander around the city.


Then the leaders of Edom were stirred up, and trembling took hold of the robust of Moab. All the inhabitants of Canaan were petrified.


The burden of Egypt. Behold, the Lord will ascend upon a lofty cloud, and he will enter into Egypt, and the false images of Egypt will be moved before his face, and the heart of Egypt will waste away in its midst.


Their inhabitants had unsteady hands. They trembled and were confused. They became like the plants of the field, and the grass of the pastures, and like the weeds on the rooftops, which wither before they are mature.


Your sons have been cast out. They have slept at the head of all the roads, and they have been ensnared like a gazelle. They have been filled by the indignation of the Lord, by the rebuke of your God.


The king of Babylon has heard the report about them, and his hands have been weakened. Anguish has overtaken him, like the pains of a woman giving birth.


The strong ones of Babylon have ceased to do battle. They have lived in fortresses. Their health has been devoured, and they have become like women. Her tabernacles have been set ablaze; her bars have been broken.


Cry out and wail, O son of man! For this has been done among my people, this is among all the leaders of Israel, who have fled. They have been handed over to the sword, with my people. Therefore, slap your thigh,


And when they will say to you, 'Why are you groaning?' you shall say: 'On behalf of the report, For it is approaching. And every heart will waste away, and every hand will be broken, and every spirit will be weakened, and water will flow across every knee.' Behold, it is approaching and it will happen, says the Lord God."


All hands will be weakened, and all knees will flow with water.


Who can stand firm before the face of his indignation? And who can continue against the fury of his wrath? His indignation has broken out like a fire, and the rocks have been dissolved before him.


She has been scattered, and cut, and torn apart. And the heart melts, and the knees buckle, and weakness is in every temperament. And the faces of them all are like a black kettle.


Where is the dwelling place of the lions, and the feeding ground of the young lions, to which the lion went, so as to open a way for the young lion, and so that there would be none to make them afraid?


And upon hearing these things, we were very afraid, and our heart languished. Neither did there remain in us any spirit at your arrival. For the Lord your God is the very God in heaven above and on earth below.


跟着我们:

广告


广告