Isaiah 13:7 - American Standard Version (1901)

⁷ Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Therefore will all hands be feeble, and every man's heart will melt.

Common English Bible

⁷ Then all hands will fall limp; every human heart will melt,

Catholic Public Domain Version

⁷ Because of it, every hand will fail, and every heart of man will waste away and be crushed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Therefore shall all hands be faint: and every heart of man shall melt,

English Standard Version 2016

⁷ Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt.

Isaiah 13:7 交叉引用

Psalm 58:7

Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.

Exodus 15:15

Then were the chiefs of Edom dismayed; The mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them: All the inhabitants of Canaan are melted away.

Isaiah 19:1

The burden of Egypt. Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh unto Egypt: and the idols of Egypt shall tremble at his presence; and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

Isaiah 37:27

Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as a field of grain before it is grown up.

Isaiah 51:20

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Jehovah, the rebuke of thy God.

Jeremiah 50:43

The king of Babylon hath heard the tidings of them, and his hands wax feeble: anguish hath taken hold of him, and pangs as of a woman in travail.

Jeremiah 51:30

The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might hath failed; they are become as women: her dwelling-places are set on fire; her bars are broken.

Ezekiel 21:12

Cry and wail, son of man; for it is upon my people, it is upon all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; smite therefore upon thy thigh.

Ezekiel 21:7

And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt say, Because of the tidings, for it cometh; and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah.

Ezekiel 7:17

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Nahum 1:6

Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.

Nahum 2:10

She is empty, and void, and waste; and the heart melteth, and the knees smite together, and anguish is in all loins, and the faces of them all are waxed pale.

Nahum 2:11

Where is the den of the lions, and the feeding-place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion’s whelp, and none made them afraid?

Joshua 2:11

And as soon as we had heard it, our hearts did melt, neither did there remain any more spirit in any man, because of you: for Jehovah your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.