Isaiah 13:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ And I will act against the evils of the world, and against the impious for their iniquity. And I will cause the pride of the unfaithful to cease, and I will bring down the arrogance of the strong.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And I, the Lord, will punish the world for its evil, and the wicked for their guilt and iniquity; I will cause the arrogance of the proud to cease and will lay low the haughtiness of the terrible and the boasting of the violent and ruthless.

American Standard Version (1901)

¹¹ And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity: and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

Common English Bible

¹¹ I will bring disaster upon the world for its evil, and bring their own sin upon the wicked. I will end the pride of the insolent, and the conceit of tyrants I will lay low.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And I will visit the evils of the world, and against the wicked for their iniquity: and I will make the pride of infidels to cease, and will bring down the arrogancy of the mighty.

English Standard Version 2016

¹¹ I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless.

Isaiah 13:11 交叉引用

Job 40:12

He draws up his tail like a cedar; the sinews of his thighs have been drawn together.

Proverbs 11:31

If the just are repaid upon the earth, how much more the impious and the sinner!

Proverbs 8:13

The fear of the Lord hates evil. I detest arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue.

Isaiah 11:4

Instead, he will judge the poor with justice, and he will reprove the meek of the earth with fairness. And he will strike the earth with the rod of his mouth, and he will slay the impious with the spirit of his lips.

Isaiah 14:21

Prepare his sons for the slaughter, according to the iniquity of their fathers. They will not rise up, nor inherit the earth, nor fill the face of the world with cities.

Isaiah 14:5

The Lord has crushed the staff of the impious, the scepter of despots,

Isaiah 2:11

The lofty eyes of man have been humbled, and the haughtiness of men will be bowed down. Then the Lord alone shall be exalted, in that day.

Isaiah 2:12

For the day of the Lord of hosts will prevail over all the proud and self-exalted, and over all the arrogant, and each one shall be humbled,

Isaiah 2:17

And the loftiness of men will be bowed down, and the haughtiness of men will be brought low. And the Lord alone shall be exalted, in that day.

Isaiah 22:14

And the voice of the Lord of hosts was revealed in my ears: "Surely this iniquity will not be forgiven you, until you die," says the Lord, the God of hosts.

Isaiah 23:9

The Lord of hosts has planned this, so that he may tear down the arrogance of all glory, and may bring disgrace to all the illustrious of the earth.

Isaiah 24:21

And this shall be: in that day, the Lord will visit upon the armies of the sky above, and upon the kings of the earth who are on the ground.

Isaiah 25:3

Concerning this, a strong people will praise you; a city with a robust people will fear you.

Isaiah 25:5

You will bring low the uprising of foreigners, just as heat brings thirst. And like heat under a torrential cloud, you will cause the offshoot of the strong to wither away.

Isaiah 26:21

For behold, the Lord will go forth from his place, so that he may visit the iniquity of each inhabitant of the earth against him. And the earth will reveal its blood, and it will no longer cover its slain.

Isaiah 29:20

For the one who was prevailing has failed, the one who was mocking has been consumed, and all those who were standing guard over iniquity have been cut down.

Isaiah 29:5

And the multitude of those who fan you will be like fine dust. And the multitude of those who have prevailed against you will be like embers fading away.

Isaiah 3:11

Woe to the impious man immersed in evil! For retribution will be given to him from his own hands.

Isaiah 5:15

And man will be bowed down, and man will be humbled, and the eyes of the exalted will be brought low.

Isaiah 65:7

Your iniquities are joined with the iniquities of your fathers, says the Lord. For they have sacrificed upon the mountains, and they have offended me upon the hills. And so, I will measure back to them, from their first work, into their sinews.

Jeremiah 48:29

We have listened to the arrogance of Moab; he is very proud: his exaltation, and arrogance, and pride, and the loftiness of his heart.

Daniel 4:34

Therefore I, Nebuchadnezzar, now praise, and magnify, and glorify the King of heaven, because all his works and the judgments of his way are true, and those who go forth in arrogance, he is able to bring low.

Habakkuk 2:4

Behold, he who is unbelieving, his soul will not be right within himself; but he who is just shall live in his faith.