Isaiah 11:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And there will be a way for the remnant of my people, who will be left behind by the Assyrians: just as there was for Israel in the day that he ascended from the land of Egypt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And there shall be a highway from Assyria for the remnant left of His people, as there was for Israel when they came up out of the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And there shall be a highway for the remnant of his people, that shall remain, from Assyria; like as there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

Common English Bible

¹⁶ Then there will be a highway from Assyria for the survivors of God’s people who are left from Assyria, just as there was for Israel on the day they went up from the land of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And there shall be a highway for the remnant of my people, which shall be left from the Assyrians: as there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

English Standard Version 2016

¹⁶ And there will be a highway from Assyria for the remnant that remains of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.

Isaiah 11:16 交叉引用

Exodus 14:22

And the sons of Israel went in through the midst of the dried sea. For the water was like a wall at their right hand and at their left hand.

Isaiah 1:9

If the Lord of hosts had not bequeathed us offspring, we would have been like Sodom, and we would have been comparable to Gomorrah.

Isaiah 10:20

And this shall be in that day: those not added to the remnant of Israel, and those who escape of the house of Jacob, will not lean upon him who strikes them. Instead, they will lean upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.

Isaiah 11:11

And this shall be in that day: the Lord will send forth his hand a second time to take possession of the remnant of his people who will be left behind: from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

Isaiah 19:23

In that day, there will be a way from Egypt to the Assyrians, and the Assyrian will enter into Egypt, and the Egyptian will be with the Assyrians, and the Egyptians will serve Assur.

Isaiah 27:13

And this shall be: in that day, a noise will be made with a great trumpet. And those who had been lost will approach from the land of the Assyrians, with those who had been outcasts in the land of Egypt. And they will adore the Lord, on the holy mountain, in Jerusalem.

Isaiah 49:11

And I will make all my mountains into a road, and my paths will be exalted.

Isaiah 49:12

Behold, some will come from far away, and behold, others from the north and from the sea, and still others from the land of the south.

Isaiah 51:10

Have not you dried up the sea, the waters of the great abyss, and turned the depths of the sea into a road, so that the delivered could cross over it?

Isaiah 57:14

And I will say: "Make way! Grant passage! Move to the side of the path! Take the obstacles out of the way of my people!"

Isaiah 62:10

Pass through, pass through the gates! Prepare a way for the people! Make the road level, remove the stones, and lift up a sign for the people!

Zephaniah 2:7

And it will be the line of him who will remain from the house of Judah. There they will pasture. In the houses of Ashkelon, they will rest towards evening. For the Lord their God will visit them, and he will turn away their captivity.