Isaiah 1:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ And your strength will be like the embers from stubble, and your work will be like a spark, and both will burn together, and there will be no one to extinguish it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And the strong shall become like tow and become tinder, and his work like a spark, and they shall both burn together, with none to quench them.

American Standard Version (1901)

³¹ And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.

Common English Bible

³¹ The strong will be like dry twigs, their deeds like sparks; the two will burn together, with no one to extinguish them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark. And both shall burn together: and there shall be none to quench it.

English Standard Version 2016

³¹ And the strong shall become tinder, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them.

Isaiah 1:31 交叉引用

Isaiah 24:6

Because of this, a curse will devour the earth, and its inhabitants will sin. And for this reason, its caretakers will become crazed, and few men will be left behind.

Isaiah 26:11

Lord, let your hand be exalted, and let them not see it. May the envious people see and be confounded. And may fire devour your enemies.

Isaiah 27:4

Indignation is not mine. Who will be a thorn and a brier to me in battle? I will advance against them. I set them on fire together.

Isaiah 33:11

You will conceive heat. You will give birth to stubble. Your own spirit will devour you like fire.

Isaiah 33:14

The sinners in Zion are terrified; trembling has taken hold of the hypocrites. Who among you is able to live with a devouring fire? Who among you will live with an everlasting flame?

Isaiah 4:4

Then the Lord will have washed away the filth of the daughters of Zion, and will have washed away the blood of Jerusalem from its midst, by means of a spirit of judgment and a spirit of intense devotion.

Isaiah 43:17

who led out the chariot and the horse, the column of robust troops. They went to sleep together, and they will not arise. They have been crushed like flax, and they have been extinguished.

Isaiah 5:24

Because of this, as the tongue of fire devours stubble, and as the heat of a flame burns it completely, so will their root become like glowing embers, and so will their offshoot ascend like dust. For they have cast aside the law of the Lord of hosts, and they have blasphemed the eloquence of the Holy One of Israel.

Isaiah 50:11

Behold, all you who kindle a fire, wrapped in flames: walk in the light of your fire and in the flames that you have kindled. This has been done to you by my hand. You will sleep in anguish.

Isaiah 66:17

Those who were sanctified, who thought themselves to be clean in the gardens behind the inner gate, who were eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse: they will be consumed all at once, says the Lord.

Isaiah 66:24

And they will go out, and they will view the carcasses of the men who have transgressed against me. Their worm will not die, and their fire will not be extinguished. And they will be a sight to all flesh even unto revulsion.

Isaiah 9:19

The earth has been shaken by the wrath of the Lord of hosts, and the people will become like fuel for the fire. A man will not spare his own brother.

Jeremiah 21:12

O house of David! Thus says the Lord: Judge with judgment from early morning, and rescue anyone who is oppressed by violence from the hand of a false accuser. Otherwise, my indignation may go forth like a fire, and may flare up, and there will be no one who can extinguish it, because of the evil of your intentions.

Ezekiel 32:21

The most powerful among the strong will speak to him from the midst of hell, those who descended with his helpers and who went to sleep uncircumcised, slain by the sword.

Malachi 4:1

For, behold, the day will arrive, kindled like a furnace, and all the arrogant and all those who act impiously will be stubble. And the approaching day will inflame them, says the Lord of hosts; it will leave behind for them neither root, nor sprout.

Matthew 3:10

For even now the axe has been placed at the root of the trees. Therefore, every tree that does not produce good fruit shall be cut down and cast into the fire.

Matthew 3:12

His winnowing fan is in his hand. And he will thoroughly cleanse his threshing floor. And he will gather his wheat into the barn. But the chaff he will burn with unquenchable fire."

Revelation 19:20

And the beast was apprehended, and with him the false prophetess, who in his presence caused the signs, by which she seduced those who accepted the character of the beast and who worshiped his image. These two were cast alive into the pool of fire burning with sulphur.

Revelation 20:10

where both the beast and the false prophetess shall be tortured, day and night, forever and ever.

Judges 15:14

And when he had arrived at the place of the Jawbone, and the Philistines, shouting aloud, had met him, the Spirit of the Lord rushed upon him. And just as flax is usually consumed by a hint of fire, so were the ties with which he was bound broken and released.