Isaiah 1:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ Because of this, the Lord God of hosts, the Strength of Israel, says: Ah! I will be consoled over my enemies, and I will be vindicated from my adversaries.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Therefore says the Lord, the Lord of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will appease Myself on My adversaries and avenge Myself on My enemies.

American Standard Version (1901)

²⁴ Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;

Common English Bible

²⁴ Therefore, says the LORD God of heavenly forces, the mighty one of Israel: Doom! I will vent my anger against my foes; I will take it out on my enemies,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Therefore saith the Lord the God of hosts, the mighty one of Israel: Ah! I will comfort myself over my adversaries: and I will be revenged of my enemies.

English Standard Version 2016

²⁴ Therefore the Lord declares, the Lord of hosts, the Mighty One of Israel: “Ah, I will get relief from my enemies and avenge myself on my foes.

Isaiah 1:24 交叉引用

Genesis 49:24

His bow sits in strength, and the bands of his arms and hands have been let loose by the hands of the mighty one of Jacob. From there he went forth as a pastor, the stone of Israel.

Psalm 132:2

It is like the ointment on the head that descended to the beard, the beard of Aaron, which descended to the hem of his garment.

Isaiah 12:6

Exult and give praise, O habitation of Zion! For the Great One, the Holy One of Israel, is in your midst!"

Isaiah 30:29

There will be a song for you, as in the night of a sanctified solemnity, and a joy of heart, as when one travels with music to arrive at the mountain of the Lord, to the Strong One of Israel.

Isaiah 35:4

Say to the fainthearted: "Take courage and fear not! Behold, your God will bring the vindication of retribution. God himself will arrive to save you."

Isaiah 49:26

And I will feed your enemies their own flesh. And they will be inebriated with their own blood, as with new wine. And all flesh will know that I am the Lord, who saves you, and your Redeemer, the Strong One of Jacob.

Isaiah 59:18

This was for vindication, as a repayment of indignation to his adversaries, and as a sudden reversal for his enemies. He will repay the islands in their turn.

Isaiah 60:16

And you will drink the milk of the Gentiles, and you will be nursed at the breasts of kings, and you will know that I am the Lord, your Saviour and your Redeemer, the Strong One of Jacob.

Isaiah 61:2

and so to proclaim the acceptable year of the Lord and the day of vindication of our God: to console all who are mourning,

Isaiah 63:4

For the day of vengeance is in my heart. The year of my redemption has arrived.

Jeremiah 50:34

Their redeemer is strong. The Lord of hosts is his name. He will defend their case in judgment, so that he may terrify the land and disturb the inhabitants of Babylon.

Jeremiah 9:9

Shall I not visit upon them concerning these things, says the Lord? Or shall my soul not take vengeance on a nation of this kind?

Ezekiel 16:42

And my indignation will be quieted in you. And my zeal will be taken from you. And I will rest, and no longer be angry.

Ezekiel 21:17

And then I will clap hand against hand, and I will fulfill my indignation. I, the Lord, have spoken."

Ezekiel 5:12

One third part of you will die by pestilence or be consumed by famine in your midst. And one third part of you will fall by the sword all around you. Yet truly, one third part of you I will scatter to every wind, and I will unsheathe the sword after them.

Ezekiel 5:13

And I will fulfill my fury, and I will cause my indignation to rest upon them, and I will be consoled. And they shall know that I, the Lord, have spoken in my zeal, when I will have fulfilled my indignation in them.

Deuteronomy 28:63

And just as before, when the Lord rejoiced over you, doing good for you and multiplying you, so shall he rejoice, scattering and overturning you, so as to take you away from the land, which you shall enter in order to possess.

Deuteronomy 32:43

You nations, praise his people! For he will avenge the blood of his servants. And he will distribute vengeance to their enemies. And he will be merciful to the land of his people."

Hebrews 10:13

awaiting that time when his enemies will be made his footstool.

Revelation 18:8

For this reason, her afflictions shall arrive in one day: death and grief and famine. And she shall be burned with fire. For God, who will judge her, is strong.