Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Hosea 8:5 - Catholic Public Domain Version

5 Your calf, Samaria, has been rejected. My fury has been enraged against them. How long will they be incapable of being cleansed?

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

5 Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

5 Your calf [idol], O Samaria, is loathsome and I have spurned it. My wrath burns against them. How long will it be before they attain purity?

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

5 He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

参见章节 复制

Common English Bible

5 Your calf is rejected, Samaria. My anger burns against them. How long will they remain guilty?

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Thy calf, O Samaria, is cast off, my wrath is kindled against them. How long will they be incapable of being cleansed?

参见章节 复制

English Standard Version 2016

5 I have spurned your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?

参见章节 复制




Hosea 8:5
17 交叉引用  

Now therefore, you say that you are able to resist the kingdom of the Lord, which he possesses through the sons of David, and you have a great multitude of people, and gold calves, which Jeroboam made for you as gods.


"Little ones, how long will you choose to be childish, and how long will the foolish desire what is harmful to themselves, and how long will the imprudent hate knowledge?


Assemble yourselves, and approach, and draw near together, you who have been saved among the Gentiles. They lack knowledge, who lift up the wood of their sculpture, and who petition a god unable to save.


For I have seen your adulteries, and your neighing for the wickedness of your fornication, and your abominations upon the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! How much longer before you will be made clean after me?"


Wash your heart from malice, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will harmful thoughts abide in you?


And Moab will be confounded by Chemosh, just as the house of Israel was shamed by Bethel, in which they had faith.


The inhabitants of Samaria have worshipped the calf of Bethaven. For the keepers of its temple, who had exulted over it in its glory, and its people, have mourned over it because it migrated from there.


And the heights of the idol, the sin of Israel, will be utterly destroyed. The burr and the thistle will rise up over their altars. And they will say to the mountains, 'Cover us,' and to the hills, 'Fall on us.'


And now they add that they will be sinning more. And they have made themselves an image cast from their silver, just like the image of idols; but the whole thing has been made by craftsmen. These say to them, "Sacrifice men, you who adore calves."


For it is itself also from Israel: a workman made it, and it is not God. For the calf of Samaria will be used for the webs of spiders.


They swear by the offense of Samaria, and they say, "As your God lives, Dan," and "The way of Beer-sheba lives." And they will fall, and they will not rise up any more.


And all her graven images will be cut to pieces, and all her rewards will be burned with fire, and I will place all her idols in perdition. For they have been gathered together from the pay of a kept woman, and even to the pay of a kept woman, they will return.


And so they fashioned a calf in those days, and they offered sacrifices to an idol, and they rejoiced in the works of their own hands.


A fire has been kindled in my fury, and it will burn even to the deepest Hell, and it will devour the earth with its produce, and it will burn the foundations of the mountains.


跟着我们:

广告


广告