Hosea 12:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ Ephraim has provoked me to wrath with his bitterness, and his blood will overcome him, and his Lord will requite him for his shamefulness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Ephraim has provoked most bitter anger; therefore shall his blood [guilt] be left upon him, and his disgrace and reproach shall his Lord return upon him.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

Common English Bible

¹⁴ Ephraim has given bitter offense; so the LORD will bring his crimes down on him and pay him back for his wrongdoing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Ephraim hath provoked me to wrath with his bitterness, and his blood shall come upon him, and his Lord will render his reproach unto him.

English Standard Version 2016

¹⁴ Ephraim has given bitter provocation; so his Lord will leave his bloodguilt on him and will repay him for his disgraceful deeds.

Hosea 12:14 交叉引用

2 Samuel 1:16

And David said to him: "Your blood is upon your own head. For your own mouth has spoken against you, saying: 'I have killed the Christ of the Lord.' "

Ezekiel 18:10

But if he raises a son who is a robber, who sheds blood, and who does any of these things,

Ezekiel 18:13

who lends upon usury, and who takes an increase, then shall he live? He shall not live. Since he has done all these detestable things, he shall certainly die. His blood shall be upon him.

Ezekiel 33:5

He heard the sound of the trumpet, and he did not take care of himself, so his blood will be upon him. But if he guards himself, he will save his own life.

Daniel 11:18

And he will turn his face towards the islands, and he will seize many. And he will cause the leader of his reproach to cease, and his reproach will be turned around for him.

Hosea 4:2

Slander, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and bloodshed has brought more bloodshed.

Hosea 7:16

They returned so that they might be without a yoke. They have become like a deceitful bow. Their leaders will fall by the sword because of the madness of their words. This is their derision in the land of Egypt.

Micah 6:16

For you have kept the precepts of Omri, and all the works of the house of Ahab. And you have walked according their wills, so that I should give you over to perdition and its hissing inhabitants, and you would carry the disgrace of my people.

Deuteronomy 18:15

The Lord your God will raise up for you a PROPHET from your nation and from your brothers, similar to me. You shall listen to him,

Deuteronomy 18:18

I will raise up a prophet for them, from the midst of their brothers, similar to you. And I will place my words in his mouth, and he will speak to them all the things that I will instruct him.

Deuteronomy 28:37

And you will become nothing but a proverb and a fable to all the peoples to whom the Lord will lead you.

1 Samuel 2:30

Because of this, the Lord God of Israel says: I have spoken clearly, so that your house, and the house of your father, may minister in my sight, even forever. But now the Lord says: May this be far from me. Instead, whoever will have glorified me, I will glorify him. But whoever despises me, they will be despised.