Hosea 11:1 - Catholic Public Domain Version

¹ Just as the morning passes, so has the king of Israel passed by. For Israel was a child and I loved him; and out of Egypt I called my son.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN ISRAEL was a child, then I loved him and called My son out of Egypt. [Matt. 2:15.]

American Standard Version (1901)

¹ When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Common English Bible

¹ When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ As the morning passeth, so hath the king of Israel passed away. Beacause Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.

English Standard Version 2016

¹ When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

Hosea 11:1 交叉引用

Psalm 129:1

A Canticle in steps. From the depths, I have cried out to you, O Lord.

Exodus 19:4

'You have seen what I have done to the Egyptians, in what way I carried you upon the wings of eagles and how I have taken you for myself.

Exodus 4:22

And you shall say to him: 'Thus says the Lord: Israel is my firstborn son.

Exodus 4:23

I have said to you: Release my son, so that he may serve me. And you were not willing to release him. Behold, I will put to death your firstborn son.' "

Isaiah 43:4

Since then, you have become honorable in my eyes, and glorious. I have loved you, and I will present men on behalf of you, and people on behalf of your life.

Jeremiah 12:7

"I have abandoned my house. I have disowned my inheritance. I have given my beloved soul into the hand of its enemies.

Jeremiah 2:2

"Go, and cry out to the ears of Jerusalem, saying: Thus says the Lord: I have remembered you, taking pity on your youth and on the charity of your betrothal, when you followed me into the desert, into a land which is not sown.

Ezekiel 16:22

And after all your abominations and fornications, you have not remembered the days of your youth, when you were naked and full of shame, wallowing in your own blood.

Ezekiel 16:6

But, passing by you, I saw that you were wallowing in your own blood. And I said to you, when you were in your blood: 'Live.' I tell you that I said to you, in your blood: 'Live.'

Hosea 10:15

So has Bethel done to you, before the face of your malicious wickedness.

Hosea 12:13

Yet by a prophet the Lord led Israel out of Egypt, and he was served by a prophet.

Hosea 12:9

And I, the Lord your God from the land of Egypt, nevertheless will cause you to dwell in tabernacles, just as during the days of the feast.

Hosea 13:4

But I am the Lord your God from the land of Egypt, and you will not know God apart from me, and there is no Savior except me.

Hosea 2:15

And I will give to her, from the same place, her vinedressers, and the valley of Achor as a passage of hope. And she will sing there as in the days of her youth, and as in the days of her ascension from the land of Egypt.

Malachi 1:2

I have loved you, says the Lord, and you have said, "In what way have you loved us?" Was not Esau brother to Jacob, says the Lord? And have I not loved Jacob,

Matthew 2:15

And he remained there, until the death of Herod, in order to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet, saying: "Out of Egypt, I called my son."

Deuteronomy 33:3

He loved the people; all the holy ones are in his hand. And those who approach his feet shall receive from his doctrine.

Deuteronomy 7:7

It is not because you surpass all the nations in number that the Lord has joined with you and has chosen you, for you are the least numerous of any people.