Hosea 10:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ If, indeed, it also has been offered to Assur, as a gift for the Avenging king, confusion will seize Ephraim, and Israel will be confounded by his own will.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [The golden calf] shall also be carried into Assyria as a tribute-gift to the fighting King Jareb; Ephraim shall be put to shame and Israel shall be ashamed of his own counsel [to set up calf worship and detach Israel from Judah].

American Standard Version (1901)

⁶ It also shall be carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Common English Bible

⁶ To Assyria it will be carried as a gift for the great king. Ephraim will be put to shame; Israel will be ashamed of his own idol.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For itself also is carried into Assyria, a present to the avenging king: shame shall fall upon Ephraim, and Israel shall be confounded in his own will.

English Standard Version 2016

⁶ The thing itself shall be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim shall be put to shame, and Israel shall be ashamed of his idol.

Hosea 10:6 交叉引用

2 Kings 17:3

Shalmaneser, the king of the Assyrians, ascended against him. And Hoshea became a servant to him, and he paid him tribute.

Job 18:7

His strong steps will be constrained, and his own counsel will cast him down uncontrollably.

Isaiah 1:29

For they shall be confounded because of the idols, to which they have sacrificed. And you shall be ashamed over the gardens that you chose,

Isaiah 30:3

And so, the strength of Pharaoh will be your confusion, and trust in the shadow of Egypt will be your disgrace.

Isaiah 45:16

They have all been confounded and should be ashamed! These fabricators of errors have departed together into confusion!

Jeremiah 48:13

And Moab will be confounded by Chemosh, just as the house of Israel was shamed by Bethel, in which they had faith.

Jeremiah 7:24

But they did not listen, nor did they incline their ear. Instead, they walked by their own will and in the depravity of their own wicked heart. And so, they went backward, and not forward,

Ezekiel 16:28

You also fornicated with the sons of the Assyrians, for you were not yet done. And after you fornicated, even then, you were not satisfied.

Ezekiel 36:31

And you shall remember your very wicked ways and your intentions, which were not good. And you will be displeased by your own iniquities and your own crimes.

Daniel 11:8

And, in addition, he will carry away captive into Egypt their gods, and their graven images, and likewise their precious vessels of gold and silver. He will prevail against the king of the North.

Hosea 4:19

The wind has fastened them to its wings, and they will be confounded because of their sacrifices.

Hosea 4:7

According to the multitude of them, so have they sinned against me. I will change their glory into disgrace.

Hosea 5:13

And Ephraim saw his own weakness, and Judah his chains. And Ephraim went to Assur, and he sent to the Avenging king. But he will not be able to heal you, nor is he able to release you from your chains.

Hosea 8:6

For it is itself also from Israel: a workman made it, and it is not God. For the calf of Samaria will be used for the webs of spiders.

Micah 6:16

For you have kept the precepts of Omri, and all the works of the house of Ahab. And you have walked according their wills, so that I should give you over to perdition and its hissing inhabitants, and you would carry the disgrace of my people.