Hebrews 9:23 - Catholic Public Domain Version

²³ Therefore, it is necessary for the examples of heavenly things to be cleansed, just as, indeed, these things were. Yet the heavenly things are themselves better sacrifices than these.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ By such means, therefore, it was necessary for the [earthly] copies of the heavenly things to be purified, but the actual heavenly things themselves [required far] better and nobler sacrifices than these.

American Standard Version (1901)

²³ It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Common English Bible

²³ So it was necessary for the copies of the heavenly things to be cleansed with these sacrifices, but the heavenly things had to be cleansed with better sacrifices than these.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ It is necessary therefore that the patterns of heavenly things should be cleansed with these: but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

English Standard Version 2016

²³ Thus it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Hebrews 9:23 交叉引用

Luke 24:26

Was not the Christ required to suffer these things, and so enter into his glory?"

Luke 24:46

And he said to them: "For so it is written, and so it was necessary, for the Christ to suffer and to rise up from the dead on the third day,

John 14:3

And if I go and prepare a place for you, I will return again, and then I will take you to myself, so that where I am, you also may be.

Acts 23:15

Therefore, with the council, you should now give notice to the tribune, so that he may bring him to you, as if you intended to determine something else about him. But before he approaches, we have made preparations to put him to death."

Colossians 2:17

For these are a shadow of the future, but the body is of Christ.

Hebrews 10:1

For the law contains the shadow of future good things, not the very image of these things. So, by the very same sacrifices which they offer ceaselessly each year, they can never cause these to approach perfection.

Hebrews 10:4

For it is impossible for sins to be taken away by the blood of oxen and goats.

Hebrews 8:5

gifts which serve as mere examples and shadows of the heavenly things. And so it was answered to Moses, when he was about to complete the tabernacle: "See to it," he said, "that you make everything according to the example which was revealed to you on the mountain."

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the Holy Spirit has offered himself, immaculate, to God, cleanse our conscience from dead works, in order to serve the living God?

Hebrews 9:24

For Jesus did not enter by means of holy things made with hands, mere examples of the true things, but he entered into Heaven itself, so that he may appear now before the face of God for us.

Revelation 5:9

And they were singing a new canticle, saying: "O Lord, you are worthy to receive the book and to open its seals, because you were slain and have redeemed us for God, by your blood, from every tribe and language and people and nation.