Hebrews 3:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ For this reason, I was enraged against this generation, and I said: They always wander astray in heart. For they have not known my ways.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Wherefore I was grieved with that generation, And said, They do alway err in their heart; And they have not known my ways.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And so I was provoked (displeased and sorely grieved) with that generation, and said, They always err and are led astray in their hearts, and they have not perceived or recognized My ways and become progressively better and more experimentally and intimately acquainted with them.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;

Common English Bible

¹⁰ “So I was angry with them. ” “I said,” “Their hearts always go off course,” “and they don’t know my ways.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Forty years: for which cause I was offended with this generation, and I said: They always err in heart. And they have not known my ways,

English Standard Version 2016

¹⁰ Therefore I was provoked with that generation, and said, ‘They always go astray in their heart; they have not known my ways.’

Hebrews 3:10 交叉引用

Genesis 6:6

repented that he had made man on the earth. And being touched inwardly with a sorrow of heart,

Psalm 67:2

May God rise up, and may his enemies be scattered, and may those who hate him flee from before his face.

Psalm 78:8

Do not remember our iniquities of the past. May your mercies quickly intercept us, for we have become exceedingly poor.

Psalm 95:10

Say among the Gentiles: The Lord has reigned. For he has even corrected the whole world, which will not be shaken. He will judge the peoples with fairness.

Isaiah 28:7

Yet truly, these also have been ignorant due to wine, and they have gone astray due to inebriation. The priest and the prophet have been ignorant because of inebriation. They have been absorbed by wine. They have staggered in drunkenness. They have not known the One who sees. They have been ignorant of judgment.

Isaiah 63:10

But they themselves provoked to wrath and afflicted his Holy Spirit, and he was turned to be for them like an enemy, and he himself went to war against them.

Jeremiah 4:22

For my foolish people have not known me. They are foolish and mad sons. They are clever in doing evil, but they do not know how to do good.

Hosea 4:12

My people have inquired of their stave, and their staff has announced to them. For the spirit of fornication has deceived them, and they have been fornicating before their God.

Matthew 20:24

And the ten, upon hearing this, became indignant with the two brothers.

Mark 3:5

And looking around at them with anger, being very saddened over the blindness of their hearts, he said to the man, "Extend your hand." And he extended it, and his hand was restored to him.

John 8:45

But if I speak the truth, you do not believe me.

Romans 1:28

And since they did not prove to have God by knowledge, God handed them over to a morally depraved way of thinking, so that they might do those things which are not fitting:

Romans 3:7

For if the truth of God has abounded, through my falseness, unto his glory, why should I still be judged as such a sinner?

Ephesians 4:30

And do not be willing to grieve the Holy Spirit of God, in whom you have been sealed, unto the day of redemption.

Hebrews 3:12

Be cautious, brothers, lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.

Judges 10:16

And saying these things, they cast out all the idols of the foreign gods from their regions, and they served the Lord God. And he was touched by their miseries.