Genesis 49:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ He saw that rest would be good, and that the land was excellent. And so he bent his shoulder to carry, and he became a servant under tribute.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he saw that rest was good, And the land that it was pleasant; And bowed his shoulder to bear, And became a servant unto tribute.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And he saw that rest was good and that the land was pleasant; and he bowed his shoulder to bear [his burdens] and became a servant to tribute [subjected to forced labor].

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he saw a resting-place that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And became a servant under taskwork.

Common English Bible

¹⁵ He saw that a resting place was good and that the land was pleasant. He lowered his shoulder to haul loads and joined the work gangs.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ He saw rest that it was good: and the land that it was excellent. And he bowed his shoulder to carry, and became a servant under tribute.

English Standard Version 2016

¹⁵ He saw that a resting place was good, and that the land was pleasant, so he bowed his shoulder to bear, and became a servant at forced labor.

Genesis 49:15 交叉引用

Genesis 49:14

Issachar will be a strong donkey, reclining between the borders.

Genesis 49:16

Dan will judge his people just like any other tribe in Israel.

2 Samuel 7:1

Now it happened that, when the king had settled in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,

Psalm 81:6

I said: You are gods, and all of you are sons of the Most High.

Proverbs 12:24

The hand of the strong will rule. But anyone who is neglectful will pay tribute.

Isaiah 31:8

And Assur will fall by a sword not of man, and a sword not of man will devour him. And he will not flee from the face of the sword, and his young men will be subject to a penalty.

Ezekiel 29:18

"Son of man, Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has caused his army to serve with great servility against Tyre. Every head was shaven, and every shoulder was stripped of hair. And wages have not been paid to him, nor to his army, for Tyre, for the service by which he served for me against it.

Matthew 23:4

For they bind up heavy and unbearable burdens, and they impose them on men's shoulders. But they are not willing to move them with even a finger of their own.

Joshua 14:15

Previously, the name Hebron was called Kiriath-Arba. Adam, the greatest among the Anakim, was laid there. And the land ceased from battles.

Judges 3:11

And the land was quiet for forty years. And Othniel, the son of Kenaz, died.