Genesis 47:29 - Catholic Public Domain Version

²⁹ And when he discerned that the day of his death was approaching, he called his son Joseph, and he said to him: "If I have found favor in your sight, place your hand under my thigh. And you shall show me mercy and truth, not to bury me in Egypt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ When the time drew near that Israel must die, he called his son Joseph and said to him, If now I have found favor in your sight, put your hand under my thigh and [promise to] deal loyally and faithfully with me. Do not bury me, I beg of you, in Egypt,

American Standard Version (1901)

²⁹ And the time drew near that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found favor in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me: bury me not, I pray thee, in Egypt;

Common English Bible

²⁹ Israel’s death approached. He summoned his son Joseph and said to him, “If you would be so kind, lay your hand under my thigh, and be loyal and true to me. Don’t bury me in Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And when he saw that the day of his death drew nigh, he called his son Joseph, and said to him: If I have found favour in thy sight, put thy hand under my thigh, and thou shalt shew me this kindness and truth, not to bury me in Egypt.

English Standard Version 2016

²⁹ And when the time drew near that Israel must die, he called his son Joseph and said to him, “If now I have found favor in your sight, put your hand under my thigh and promise to deal kindly and truly with me. Do not bury me in Egypt,

Genesis 47:29 交叉引用

Genesis 24:2

And he said to the elder servant of his house, who was in charge of all that he had: "Place your hand under my thigh,

Genesis 24:49

For this reason, if you would act according to mercy and truth with my lord, tell me so. But if it pleases you otherwise, say that to me also, so that I may go either to the right, or to the left."

Genesis 27:2

His father said to him: "You see that I am old, and I do not know the day of my death.

Genesis 3:19

By the sweat of your face shall you eat bread, until you return to the earth from which you were taken. For dust you are, and unto dust you shall return."

Genesis 47:9

He responded, "The days of my sojourn are one hundred and thirty years, few and unworthy, and they do not reach even to the days of the sojourning of my fathers."

Genesis 48:21

And he said to his son Joseph: "See, I am dying, and God will be with you, and he will lead you back to the land of your fathers.

Genesis 50:12

And so, the sons of Jacob did just as he had instructed them.

Genesis 50:5

For my father made me swear, saying: 'See, I am dying. You shall bury me in my sepulcher which I dug for myself in the land of Canaan.' Therefore, I shall go up and bury my father, and then return."

2 Samuel 14:14

We are all dying, and we are all like waters that flow into the ground and do not return. God does not will to lose a soul. Instead, he renews his efforts, thinking that what has been rejected might not perish altogether.

2 Samuel 2:32

And they took Asahel, and they buried him in the sepulcher of his father at Bethlehem. And Joab, and the men who were with him, walked throughout the night, and they arrived in Hebron at the very break of day.

2 Samuel 7:12

And when your days will have been fulfilled, and you will sleep with your fathers, I will raise up your offspring after you, who will go forth from your loins, and I will make firm his kingdom.

1 Kings 2:1

Now the days of David had drawn near, so that he would die, and he instructed his son Solomon, saying:

Job 14:14

Do you suppose that a dead man will live again? On each of the days in which I now battle, I wait until my transformation occurs.

Job 30:23

I know that you will hand me over to death, where a home has been established for all the living.

Job 7:1

The life of a man on the earth is a battle, and his days are like the days of a hired hand.

Psalm 49:7

Listen, my people, and I will speak. Listen, Israel, and I will testify for you. I am God, your God.

Psalm 49:9

I will not accept calves from your house, nor he-goats from your flocks.

Psalm 6:5

Turn to me, Lord, and rescue my soul. Save me because of your mercy.

Deuteronomy 31:14

And the Lord said to Moses: "Behold, the days of your death draw near. Call Joshua, and stand in the tabernacle of the testimony, so that I may instruct him." Therefore, Moses and Joshua went and stood in the tabernacle of the testimony.

Deuteronomy 31:16

And the Lord said to Moses: "Behold, you shall sleep with your fathers, and this people will rise up and will fornicate after foreign gods, in the land which they will enter so that they may live in it. In that place, they will forsake me, and they will make void the covenant that I have formed with them.

Hebrews 11:22

By faith, Joseph, as he was dying, recalled the departure of the sons of Israel, and gave a commandment concerning his bones.

Hebrews 9:27

And in the same manner as it has been appointed for men to die one time, and after this, to be judged,

Joshua 2:14

They responded to her: "May our lives be yours unto death, if only you do not betray us. And when the Lord will have delivered the land to us, we will act toward you with mercy and truth."

Joshua 23:14

Lo, today I am entering the way of the entire earth, and you shall know with all your mind that, out of all the words that the Lord has promised to fulfill for you, not one will pass by unfulfilled.

1 Samuel 26:10

And David said: "As the Lord lives, unless the Lord himself will strike him, or unless his day to die will have arrived, or unless, descending into battle, he will perish,