Genesis 46:28 - Catholic Public Domain Version

²⁸ Then he sent Judah ahead of himself, to Joseph, in order to report to him, and so that he would meet him in Goshen.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And he sent Judah before him to Joseph, to direct him to Goshen and meet him there; and they came into the land of Goshen.

American Standard Version (1901)

²⁸ And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

Common English Bible

²⁸ Israel had sent Judah ahead to Joseph so that Joseph could explain the way to Goshen. Then they arrived in the land of Goshen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And he sent Juda before him to Joseph, to tell him; and that he should meet him in Gessen.

English Standard Version 2016

²⁸ He had sent Judah ahead of him to Joseph to show the way before him in Goshen, and they came into the land of Goshen.

Genesis 46:28 交叉引用

Genesis 31:21

And when he had gone away with all such things that were justly his, and, having crossed the river, was continuing on toward Mount Gilead,

Genesis 43:8

Likewise, Judah said to his father: "Send the boy with me, so that we may set out and be able to live, lest we and our little ones should die.

Genesis 45:10

and you will live in the land of Goshen. And you will be next to me, you and your sons and the sons of your sons, your sheep and your herds, and all that you possess.

Genesis 46:34

You will respond, 'Your servants are pastors of honor, from our infancy even to the present time, both we and our fathers.' Now you will say this so that you may be able to live in the land of Goshen, because the Egyptians detest all pastors of sheep."

Genesis 47:1

And so Joseph entered and reported to Pharaoh, saying: "My father and brothers, their sheep and herds, and everything that they possess, have arrived from the land of Canaan. And behold, they stand together in the land of Goshen."

Genesis 49:8

Judah, your brothers will praise you. Your hand will be at the necks of your enemies; the sons of your father will reverence you.