Genesis 44:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then Judah, approaching closer, said confidently: "I beg you, my lord, let your servant speak a word in your ears, and do not be angry with your servant. For you are next to Pharaoh.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then Judah came close to [Joseph] and said, O my lord, let your servant, I pray you, speak a word to you in private, and let not your anger blaze against your servant, for you are as Pharaoh [so I will speak as if directly to him].

American Standard Version (1901)

¹⁸ Then Judah came near unto him, and said, Oh, my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant; for thou art even as Pharaoh.

Common English Bible

¹⁸ Judah approached him and said, “Please, my master, allow your servant to say something to my master without getting angry with your servant since you are like Pharaoh himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant; for after Pharao thou art

English Standard Version 2016

¹⁸ Then Judah went up to him and said, “Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord’s ears, and let not your anger burn against your servant, for you are like Pharaoh himself.

Genesis 44:18 交叉引用

Genesis 18:30

"I ask you," he said, "not to be angry, Lord, if I speak. What if thirty were found there?" He responded, "I will not act, if I find thirty there."

Genesis 18:32

"I beg you," he said, "not to be angry, Lord, if I speak yet once more. What if ten were found there?" And he said, "I will not destroy it for the sake of the ten."

Genesis 37:6

And he said to them, "Listen to my dream that I saw.

Genesis 37:7

I thought we were binding sheaves in the field. And my sheaf seemed to rise up and stand, and your sheaves, standing in a circle, reverenced my sheaf."

Genesis 37:8

His brothers responded: "Would you be our king? Or will we be subject to your dominion?" Therefore, this matter of his dreams and words provided kindling to their envy and hatred.

Genesis 41:40

You will be over my house, and to the authority of your mouth, all the people will show obedience. Only in one way, in the throne of the kingdom, will I go before you."

Genesis 41:44

Likewise, the king said to Joseph: "I am Pharaoh: apart from your authority, no one will move hand or foot in all the land of Egypt."

Genesis 44:17

Joseph responded: "Far be it from me that I should act in this way. He who stole the cup, he will be my servant. But you may go away free to your father."

2 Samuel 14:12

Then the woman said, "Let your handmaid speak a word to my lord the king." And he said, "Speak."

Job 33:31

Pay attention Job, and listen to me; and remain silent, while I speak.

Psalm 79:5

O Lord, God of hosts, how long will you be angry over the prayer of your servant?

Exodus 32:22

And he answered him: "Let not my lord be indignant. For you know this people, that they are prone to evil.

Proverbs 19:12

Like the roaring of a lion, so also is the wrath of a king. And his cheerfulness is like the dew upon the grass.

Daniel 3:15

Therefore, if you are prepared now, whenever you hear the sound of the trumpet, pipe, lute, harp and psaltery, and of the symphony and every kind of music, prostrate yourselves and adore the statue which I have made. But if you will not adore, in the same hour you will be cast into the furnace of burning fire. And who is the God that will rescue you from my hand?"

Daniel 5:19

And because of the greatness that he gave to him, all peoples, tribes, and languages trembled and were afraid of him. Whomever he wished, he put to death; and whomever he wished, he destroyed; and whomever he wished, he exalted; and whomever he wished, he lowered.

John 5:22

For the Father does not judge anyone. But he has given all judgment to the Son,

Acts 2:29

Noble brothers, permit me to speak freely to you about the Patriarch David: for he passed away and was buried, and his sepulcher is with us, even to this very day.