Genesis 44:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ And he said to them: "Let it be according to your verdict. With whomever it will be found, let him be my servant, but you will be unharmed."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the steward said, Now let it be as you say: he with whom [the cup] is found shall be my slave, but [the rest of] you shall be blameless.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.

Common English Bible

¹⁰ He said, “Fine. We’ll do just as you’ve said. Whoever is found with it will be my slave, and the rest of you will go free.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And he said to them: Let it be according to your sentence. With whomsoever it shall be found, let him be my servant, and you shall be blameless.

English Standard Version 2016

¹⁰ He said, “Let it be as you say: he who is found with it shall be my servant, and the rest of you shall be innocent.”

Genesis 44:10 交叉引用

Genesis 44:11

And so, they quickly placed their sacks down to the ground, and each one was opened.

Genesis 44:17

Joseph responded: "Far be it from me that I should act in this way. He who stole the cup, he will be my servant. But you may go away free to your father."

Genesis 44:33

And so I, your servant, will remain in place of the boy, in ministry to my lord, and then let the boy go up with his brothers.

Genesis 44:9

Whichever of your servants will be found to have what you seek, may he die, and we shall be the servants of my lord."

Exodus 22:3

But if he did this when the sun was risen, he has perpetrated a homicide, and he shall die. If he does not have the means to make restitution for the theft, he shall be sold.